TLAKinfo: Diskuze ke článku: Graf k novele Nařízení vlády č. 26/2003 Sb. a EN

Anotace článku: Grafické znázornění terminologických úprav v novele Nařízení vlády č. 26/2003 Sb. Na základě doporučení Českého normalizačního institutu, reprezentovaného jeho Technickou normalizační komisí pro tuto oblast, jsou v novele nařízení vlády č. 26/2003 Sb. pojmy „pracovní“ upraveny ve všech případech na „dovolený“, což také odpovídá angl. allowable=dovolený. Tato úprava se týká i teploty, nejen zmiňovaného tlaku.

přidat ke článku nový příspěvek

Příspěvky v této diskuzi vyjadřují názory čtenářů. Redakce portálu TLAKinfo nemůže ovlivnit jejich obsah, ale vyhrazuje si právo je odstraňovat.

Příspěvky

Předmět: Diskuze
Autor: Alois Matěják
Datum: 27.06.2005 14:42 odpovědět

nahoru

Vážený pane inženýre,
po dohodě s ing.Řehákem(náš výpočtář) bych si dovolil poznamenat, že místo konstrukční tlak má být správně PS nebo-li (nejvyšší dovolený tlak).Výpočtový tlak je určitá rezerva , kterou si výpočtář může, ale také nemusí dát.V druhém případě je PS roven výpočtovému tlaku.Pojem konstrukční tlak mi není znám.
Zároveň by bylo dobré ustálit, jak se má allowable vlastně překládat-může to být dle slovníku i přípustný tlak.
S pozdravem
Oldřich Schieferstein
( TÜV Nord, dříve RW TUV)

Vážený pane kolego
Děkuji Vám za připomínky a čas, který jste věnoval dané problematice, jste jeden z mála, kteří zaslali připomínky.
Konstrukční tlak je používán u kotlů viz ČSN 07 0000 a ČSN 07 0010, musí být roven nebo menší než výpočtový.
Máte pravdu, že výpočtový může být roven nebo větší než PS (ne však u kotlů, kde platí předcházející věta) .
Výraz pro PS byl přeložen a dohodnut jako dovolený. Byly tak upraveny NV č.20/2003 Sb. a NV č.26/2003 Sb.

přidat ke článku nový příspěvek

Toto je nemoderovaná diskuze čtenářů portálu TLAKinfo. Redakce nenese zodpovědnost za obsah příspěvků a vyhrazuje si právo příspěvky odstraňovat.

Podmínky užívání portálu TLAKinfo.
Připomínky, náměty a dotazy - redakce portálu.