I. Předpisy

1. ČSN EN 12817 Kontroly a revize nadzemních zásobníků na LPG o objemu do 13 m³
(69 8017) včetně

2. ČSN EN 12818 Kontroly a revize podzemních zásobníků na LPG o objemu do 13 m³
(698018) včetně

3. ČSN EN 12819 Kontroly a revize nadzemních zásobníků na LPG o objemu nad 13 m³ (69 8019)

4. ČSN EN 12820 Kontroly a revize podzemních zásobníků na LPG o objemu nad 13 m³ (69 8020)

5. ČSN 69 0012 Tlakové nádoby stabilní - Provozní požadavky

II. Současný stav

Dnem l. února 2002 nabyly účinnosti ČSN EN uvedené v části L tohoto odborného stanoviska. Jejich vydáním v ČR byly do soustavy českých technických norem zavedeny příslušné EN, tj. EN 12817 až 12820.

ČSNEN 12817 až 12820 se v praxi používají spolu s ČSN 69 0012:1986 Tlakové nádoby stabilní. Provozní požadavky, u níž nabyla dnem 1.10.1999 účinnosti Změna 3, obsahující část VI. Tlakové nádrže na uskladnění zkapalněných uhlovodíkových plynů (LPG).

III. Řešení

ČSN EN 12817 až ČSN 12820 se v praxi aplikují společně s ČSN 60 0012 s dodržením následujících zásad. V uživatelské praxi se vyskytly nejasnosti při aplikaci výše uvedených normativních dokumentů.

A. ČSN 12817

1. K ČSN EN 12817 čl. 2.1 Poznámka

Periodické kontroly jsou provozními revizemi podle či. 91, 92, 226 a 227 ČSN 69 0012.

2. K čl. 2.2 Poznámka

Běžnou kontrolou se rozumí běžná kontrola podle či. 228 ČSN 69 0012, která se provádí před a po naplnění nádrže, nejdéle však Ix za rok, osobou pověřenou dodavatelem plynu, která splňuje kvalifikační předpoklady pro tuto činnost a to v rozsahu uvedeném v či. 228 ČSN 69 0012. Pokud je nádrž plněna v intervalech delších než l rok, je povinen provedení této kontroly zajistit provozovatel nádrže. Vždy však je třeba její výsledek zaznamenat.

3. K čl. 2.3 Poznámka

Provozní a vnitřní revize se provádí podle či. 226 až 232 ČSN 69 0012.

4. K čl. 2.7. Poznámka

Písemný plán provádění revizí může zpracovat pracovník odpovědný za bezpečný a hospodárný provoz tlakových zásobníků v úzké spolupráci s revizním technikem vyhrazených tlakových zařízení, který je držitelem platného osvědčení odborné způsobilosti k provádění revizí tlakových zařízení příslušného druhu a rozsahu. Ten pak provádí a v praxi realizuje provádění kontrol a revizí.

V případě, že provozovatel zásobníků LPG zamýšlí takovýto plán posoudit orgánem dozoru (viz či. 2.4 ČSN EN 12817) sjedná si objednávkou výkon dozoru u ITI Praha.

5. K čl. 4.3

Národní poznámkou 2) se uživatelům této ČSN EN dává najevo skutečnost, že v ČR se provádí ve lhůtách ne delších 5ti let vnitřní revize tlakových nádob stabilních. U zásobníků LPG se však podle či. 229 ČSN 69 0012 vnitřní revize ve lhůtě ne delší 5ti let neprovádí; tj se provádí jen v případech podle či. 94 ČSN 69 0012 písm. b), c), f), g) a j). Pokud na vnitřní stěny nádrže nepůsobí vnější klimatické podmínky, nádrž je uzavřena a je pod inertním plynem nebo LPG, bez ohledu na délku takové odstávky se rovněž vnitřní revize neprovádí.

6. K čl. 5.3

V daném případě se jedná o vnitřní revizi podle č. 229 a 230 ČSN 69 0012.

7. K čl. 9.2 odkaz 5)

Za revizní záznamy se považují u zásobníků LPG revizní záznamy podle či. 4 ČSN 69 0012.

B. ČSN EN 12 818 až 12820

Zásady uvedené v bodě III. A se uplatňují i při aplikaci těchto normativních dokumentů.

Ing. Jiří Buchta, CSc. ředitel

Za správnost: Ing. Zdeněk Přibyla

Související

Související témata Nádoby P-B, LPG, ...