Úřad pro technickou normalizaci,

metrologii a státní zkušebnictví

ZPRÁVA  ZE  ZAHRANIČNÍ  PRACOVNÍ  CESTY

Země, místo:                                              Belgie, Brusel

Účel ZPC:                                                  Účast na pracovní skupině, organizované Evropskou komisí k  projednávání problematiky směrnice 97/23/ES „Tlaková zařízení“ (PED)

Datum konání:                                           18. a 19. ledna 2005

I.  Všeobecné údaje:

a)    Účastník ZPC:                Ing. Hana Floriánová, ÚNMZ

b)    Doprava:                        letadlem

c)    Pracovní deník:              

d)    Ubytování:                      Hotel Hilton City, Brusel

Vypracoval: Ing. Hana Floriánová

Podpis:

Rozdělovník:       odd. 03 ÚNMZ                         odb. 40 ÚNMZ

                          odb. 10 ÚNMZ                             odd. 04 ÚNMZ

                          odb. 20 ÚNMZ                             AAAO

                          odb. 30 ÚNMZ                             členové TK pro PED (elektronicky)

Podpis vedoucího oddělení, ředitele odboru:

Dne:    . ledna 2005

Schválil: předseda Úřadu

Dne:    . února 2005

II. Věcná zpráva

a) Program jednání

b) Průběh zasedání

Ad 1)

Zasedání vedl Mr. Doods z Velké Británie. Jednání bylo důvěrné a za účasti pouze příslušných kompetentních orgánů (zástupci veřejného sektoru) z členských a přistupujících států.

Na pořadu jednání bylo zvolení nového předsedy, kterým se stal Mr. Flandrin z Francie, který nahradil zástupce UK, schvalování zápisu z druhého zasedání WGA v září 2004 a po vystoupení předsedy WGP p. Nikolause Steiningera z EK řešení speciálních záležitostí k dozoru nad trhem.

Účastníky byli kromě zástupců EK, zástupci členských a přistupujících států (bez přítomnosti Estonska, Řecka, Lotyšska a Malty) a dále Norsko a Švýcarsko a zástupci CENu. 

V úvodní diskuzi bylo kritizováno pozdní získávání dokumentů na circa. Zástupci EK to vysvětlili tím, že se jedná o pozdní získávání příspěvků od jednotlivých čl. států. Do budoucna může být hlavním problémem časová tíseň při revizích a při překladech a zároveň se budou vybírat jen ty nejdůležitější případy.

Hlavními body jednání dne 18.1.2005 byly specifické případy aktivit dozoru nad trhem, týkající se  formálních a neformálních notifikací ochranných doložek podle článků 8 a 16 PED. Rakouský zástupce (Mr. Bayer) přednesl aktualizovanou zprávu o rakouské notifikaci ochranné doložky u dovážených kompresorů, kde předmětem notifikace byla jednoduchá tlaková nádoba kompresoru. Zopakoval argumenty z minulé WGA o zákazu uvádění těchto výrobků na trh s tím, že je možnost vzniku koroze po pěti a více letech činnosti kompresoru. Uvedený zákaz se v budoucnu pravděpodobně rozšíří o další druhy tlakových nádob kompresorů, protože je předpoklad, že uvedená tlaková nádoba bude zabudována do různých typů kompresorů uvedených na trh pod různými názvy. Daný problém byl podtržen i notifikací tlakové nádoby vzduchového kompresoru do systému RAPEX. V dané situaci se ukazuje, že některé NB neplní své závazky při posuzování shody, což se projevuje zejména při větší vzdálenosti činnosti NB od výrobního mateřského závodu. Z toho důvodu                        p. předseda WGP navrhl možnost společných dozorových aktivit za účelem ochrany jednotného trhu a také i ochrany spotřebitele. Jednotlivé čl. státy informovaly o svých dozorových aktivitách v této kauze.

Ze závěrů jednání plyne nutnost rychlého jednání návazně na nahlášení v RAPEXu.

Výsledky zkoušek od jednotlivých NB by se v budoucnu mohly poskytovat přes circa - WGA.  Dále se projednávala finská notifikace zásobníků LPG vyrobených v Belgii.

Dalším bodem programu byla zpráva zástupce CENu. Informoval o tvorbě normy na dýchací přístroje, čímž se reaguje na smrtelnou nehodu potápěče v r. 2002, kdy došlo k explozi dýchacího přístroje se zapojenými dvěma lahvemi ( podle informací p. předsedy, který znal podrobnosti případu, výrobky nebyly označeny CE). Pro dýchací přístroje je v současnosti harmonizovaná norma ke směrnici na osobní ochranné prostředky (89/686/EHS) a je třeba aby byla zpracována harmonizovaná norma k PED pro dýchací přístroje s možností zapojení více lahví (sestava tlakových zařízení).

            Dalším případem notifikace byly čínské tlakové hrnce (papiňáky), u kterých  bylo klamavé označení objemu (souvislost s akumulovanou energií). P. předseda označil tlakové hrnce jako jednu z možností na společnou evropskou dozorovou akci. Francouzská strana prezentovala nahlášení tlakového hrnce do RAPEXu. Z důvodu zjištění bezpečnostní závady u uvedeného výrobku ve Francii zakázali větší množství tlakových hrnců.

Zástupci čl. států ve WGA byli osloveni zástupci EK k zaslání návrhů na společné dozorové akce do konce února 2005 ( Návrh se týká jednoduchých tlakových nádob a tlakových hrnců). Zároveň byl ze strany EK přislíbeno zpracování společného návodu pro postup podle ochranné doložky. Důvodem je to, že jednotlivé čl. státy mají různý přístup a názor na vymahatelnost ochranných doložek jiného státu.

Dalším bodem jednání bylo padělání označení výrobku u papírenského stroje - drtič (laboratorní zařízení pro papírenskou výrobní linku). Orgán dozoru zjistil nesoulad značení na výrobku a neúplnou dokumentaci.

Podrobné informace k pracovní skupině WGA uvádí v cestovní zprávě Ing. Milan Valček, ČOI, který byl zástupcem ČR ve skupině AdCo a tohoto jednání se zúčastnil.

Ad 2)

Zasedání WGP vedl p. předseda Nikolaus Steininger z EK a probíhalo za účasti členských a přistupujících zemí (bez přítomnosti Estonska, Řecka a Malty), dále Norska a Švýcarska, zástupců CEN z Bruselu, konzultanta CEN pro PED, zástupců CEOC (Organizace inspekčních orgánů), předsedy Fóra NB a zainteresovaných uživatelů PED. Jazyky některých členských států EU byly tlumočeny.

V programu jednání byl úvod, schválení programu, schválení zápisu ze září 2004, projednání dokumentů z WPG ( pracovní skupina pro tvorbu pravidel) a různé.

Program byl bez dalších připomínek schválen s tím, že hlavní náplní jednání je schválení nových a revize již existujících pravidel (guidelines) k PED a diskuze k vývoji v tlakovém sektoru.

Zápis z posledního jednání WGP ( 9/04) byl bez úprav schválen.

Projednávání dokumentů WPG

Bylo po diskuzi schváleno 8 nových pravidel a 4 pravidla revidována. Hotová pravidla jsou uveřejněna na webovské stránce ped.eurodyn.com .

Diskutovaná témata

·        Obchodní vztahy s Čínou v tlakovém sektoru

V listopadu 2004 byl v Bruselu seminář s čínskými zástupci a na počátku r. 2005 je připravováno multisektorové setkání s výrobci, uživateli PED v Číně. Podklady jsou na circa.

·        Inspekce v provozu v členských státech

Na zasedání WGP v září 2004 p. Hutchins (zástupce uživatelů PED a předseda ECUI) informoval, že se bude aktualizovat dokument jednotlivých čl. států ohledně provozních inspekcí. Dokument již je k dispozici a v diskuzi bylo oznámeno, že předpisy pro provoz z jednotlivých čl. států budou postupně k dispozici na webovské stránce PED.

Zprávy ze sektoru PED

·        Integrace SPVD (směrnice 87/404/EHK) do PED

Byly uváděny dokumenty circa, které se tohoto tématu týkají. Je zde i statistika o počtu odpovědí jednotlivých členských států.

·        Taiex semináře

Byla podána informace o semináři PED, který se bude konat na Slovensku. Bylo oznámeno datum 17. a 18.3. 2005 v Bratislavě. Program zatím bude zahrnovat celou problematiku PED včetně dozoru nad trhem, ale podrobnosti nejsou ještě k dispozici. Informace obdrží kontaktní místa pro PED v nejbližší době.

·        Zpráva CEN

Byla podána zpráva ohledně jednání pracovní skupiny pro guidelines (WPG) z prosince 2004, kde se uskutečnila schůzka se zástupci CENu a ISO. Celková zpráva je na circa.

·        Zpráva z NBF (Fórum NB)

·        Zpráva z ECUI ( evropské sdružení uživatelů PED)

c) Seznam získané dokumentace

Všechny dokumenty uvedené v programu jednání jsou u účastnice cesty a informace o cestě spolu se zápisem budou předány na nejbližší koordinační poradě pro NV 26/2003 Sb. (tlaková zařízení).

III.      Věcné vyhodnocení cesty

Cesta splnila svůj účel.

IV.       Návrh na zajištění úkolů vyplývajících z výsledků jednání

      Předat zprávu ze zahraniční služební cesty členům technické komise ÚNMZ pro 

      tlaková zařízení.

Termín: únor 2005

Zajistí:  Ing. Hana Floriánová, odb. 30 - účastnice cesty.

Seznámit odborníky z oblasti tlakových nádob s výsledky jednání (autorizované    osoby a odborné asociace pracovníků zařízení pracujících s tlakem) a využít je při práci koordinační skupiny autorizovaných osob.

Termín: únor 2005

Zajistí:  Ing. Hana Floriánová, odb. 30 - účastnice cesty.

Související

Související témata Autorizované osoby, ČÚBP, ITI, ČOI, ÚNMZ