kotle, tlakové nádoby, potrubí a nízkotlaké kotelny
[Tisk] [Poslat e-mailem] [Hledat v článcích] Technická oborová příručka Názvosloví tlakových zařízení(svařování, nádoby, výměníky, potrubí a všeobecně) Datum: 4.2.2005Autor: Ing. Dora Babinská - TConsult V rámci našeho informačního poradenského a školícího servisu pro spolupracující Asociaci tlakových zařízení a firmy oboru tlakových zařízení, potrubí, výměníků a ostatních zařízení navrhovaných, vyráběných, zkoušených a dodávaných podle souvisících světově uznávaných technických norem a předpisů, Vám sdělujeme, že byla zpracována nová technická oborová příručka vybrané terminologie. Jedná se o technickou příručku, která má za cíl usnadnit práci s cizojazyčnými texty souvisícími s často užívanou vybranou problematikou svařování, tlakovými nádobami, výměníky, potrubím a všeobecně v oboru tlakových zařízení. Za základ pro výběr nejčastěji užívaných termínů byly zvoleny světově uznávané technické předpisy ASME Code pro tlakové nádoby, ANSI pro potrubí, TEMA pro výměníky a EN pro svařování. Příručka zapracovává vybrané, běžně užívané termíny, fráze a slovní spojení výše uvedených oborů. České ekvivalenty jednotlivých odborných výrazů a slovních vazeb byly zpracovány specialisty s dlouhodobou technickou zkušeností s těmito zahraničními texty a s řešiteli zapracovávaných a vydávaných evropských norem EN v České republice. Terminologie byla vzájemně konzultována. Pro konečnou úpravu a rozvržení kapitol byla zvolena forma oborového a abecedního setřídění. Kapitoly jsou členěny podle výše uvedených specializací oborů souvisících technických předpisů následovně:
- Svařování (anglicko - česky, česko -anglicky a německo - česky , česko - německy) - Tlakové nádoby (anglicko - česky, česko - anglicky) - Výměníky (anglicko - česky, česko -anglicky) - Potrubí (anglicko - česky, česko -anglicky) - Všeobecně (anglicko - česky, česko-.anglicky a německo - česky, česko - německy) - Součástí knižního vydání technické oborové příručky „ Názvosloví tlakových zařízení" (svařování, nádoby, výměníky, potrubí a všeobecně) je elektronické zpracování na CD. Toto umožňuje uživatelům pracovat s textovými dokumenty v knižní formě i na PC a současně využívat volbu vybrané slovní vazby příslušného zvoleného oboru.
Výše uvedený komplet (příručka včetně CD) je možno objednat na adrese:
Ing.Dora Babinská - TConsult , Ječná 1321/29a, 621 00 Brno tel.: 604 576 642, tel./fax: 541 634 362 e-mail: tconsult@atlas.cz
V objednávce je nutno uvést: - název firmy a adresu platnou pro fakturaci - poštovní adresu pro dodání - jméno pověřeného pracovníka - IČ, DIČ - počet kusů - způsob dodání (zálohová faktura, dobírka, osobně v hotovosti) V případě objednávky 2 a více kompletů je poskytována sleva 30%. Úhrada je možná zálohovou fakturou, na dobírku nebo osobně v hotovosti po dohodě v sídle firmy.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
