Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví

ZPRÁVA  ZE  ZAHRANIČNÍ  PRACOVNÍ  CESTY

 Země, místo:                                      Belgie, Brusel

Účel ZPC:                                        Účast na pracovní skupině, organizované Evropskou komisí k  projednávání problematiky směrnice 97/23/ES „Tlaková zařízení“ (PED)

Datum konání:                                   14. až 16. prosince 2004

 I.  Všeobecné údaje:

a)    Účastník ZPC:                Ing. Hana Floriánová, ÚNMZ

b)    Doprava:                        letadlem

c)    Pracovní deník:              

d)    Ubytování:                      Hotel Hilton City, Brusel

Vypracoval: Ing. Hana Floriánová

Rozdělovník:       odd. 03 ÚNMZ                              odb. 40 ÚNMZ

                          odb. 10 ÚNMZ                              odd. 04 ÚNMZ

                          odb. 20 ÚNMZ                              AAAO

                          odb. 30 ÚNMZ                              členové TK pro PED (elektronicky)

II. Věcná zpráva

a) Program jednání

 b) Průběh zasedání

Jednání pracovní skupiny pro PED (WGP) bylo v tomto případě současně pracovní skupinou pro tvorbu guidelines (WPG) tak, že celý program byl věnován této problematice. Jednání WPG se liší od jednání WGP tím, že se jedná o pracovní orgán, kde jsou zástupci EK a odborníci nikoliv zástupci všech členských států, netlumočí se (jednací jazyk je angličtina)           a organizace tohoto zasedání nemá tak striktní pravidla jako při jednání WGP, takže i termín dalšího projednávání guidelines je stanovován v návaznosti na zasedání WGP.

Jednání se zástupci normalizačních organizací vedla pí Danielle Koplewicz, která jako zástupce evropské asociace výrobců Orgalime má na starosti záležitosti kolem guidelines.  Důvody, proč toto jednání bylo vyvoláno, byly již dříve projednávány na WGP. Evropští výrobci používají harmonizovaných evropských norem k PED, ale při vývozu do USA jsou na jejich výrobky uplatňovány další požadavky podle amerických předpisů ASME. Proto se prostřednictvím Orgalime obrátili výrobci na Evropskou komisi se žádostí o projednání.

Tuto situaci řeší ve svých vnitřních pravidlech i normalizační organizace spoluprací evropských normalizačních organizací CEN a CENELEC s mezinárodní normalizační organizací ISO a to tak, že ISO norma (mezinárodní) je využívána přímo jako EN ISO norma (evropská). V oblasti PED není tvorba harmonizovaných EN norem dosud ukončena, a proto se diskutovalo o tomto řešení.

Zástupce ISO p. Laurent Legin seznámil přítomné s programem prací v oblasti tlakových zařízení, a to pro:

1)      kotle a tlakové nádoby

2)      oceli pro tlakové účely

3)      kvalifikace svářečů

4)      kvalifikace a certifikace osob pro nedestruktivní zkoušení (NDT)

5)      příruby

 Z diskuze vyplynulo následující. Normy ISO v oblasti kotlů a tlakových nádob, ocelí a přírub jsou plynule dokončovány. Značné problémy jsou při domluvě na jednotných pravidlech pro kvalifikaci svářečů a NDT personálu, takže tato snaha nebude pravděpodobně ukončena normami, ale zprávou, kterou lze využít k tvorbě EN norem. Problémy jsou při komunikaci mezi organizacemi ISO a CEN, takže reakce na podněty z pracovních skupin EK není bezprostřední. Pesimisticky vyzněla diskuze i vzhledem ke zkušenostem, které mají evropští výrobci tlakových zařízení v USA. Vzhledem k tomu, že použití mezinárodních norem je dobrovolné, lze pouze aktivním přesvědčováním o kvalitě ISO, tedy i EN norem uspět na mezinárodním trhu se zbožím. Proto předseda WGP p. Nikolaus Steininger  z EK vyzýval zástupce členských států k podpoře principů nového přístupu vyjadřované na všech úrovních.

Na tuto část jednání navazovalo projednávání guidelines za předsednictví p. Steiningera. Bylo projednáno a WGP je předloženo 11 nových pravidel týkajících se převážně klasifikace a kategorizace tlakových zařízení a interpretace požadavků na bezpečnost.

 c) Seznam získané dokumentace

Všechny dokumenty uvedené v programu jednání jsou u účastnice cesty a informace o cestě spolu se zápisem budou předány na nejbližší koordinační poradě pro NV 26/2003 Sb. (tlaková zařízení).

 III.      Věcné vyhodnocení cesty

        Cesta splnila svůj účel.

 IV.       Návrh na zajištění úkolů vyplývajících z výsledků jednání

 Předat zprávu ze zahraniční služební cesty členům technické komise ÚNMZ pro tlaková zařízení.

Termín: leden 2005

Zajistí:  Ing. Hana Floriánová, odb. 30 - účastnice cesty.

 Seznámit odborníky z oblasti tlakových nádob s výsledky jednání (autorizované    osoby a odborné asociace pracovníků zařízení pracujících s tlakem) a využít je při práci koordinační skupiny autorizovaných osob.

Termín: únor 2005

Zajistí:  Ing. Hana Floriánová, odb. 30 - účastnice cesty.

Související

Související témata Autorizované osoby, ČÚBP, ITI, ČOI, ÚNMZ