INSPEKTORÁT BEZPEČNOSTI PRÁCE

pro  Ústecký kraj a Liberecký kraj se sídlem v Ústí nad Labem

SNP 2720/21, 400 11  Ústí nad Labem

Telefon: 47 2774165, Fax: 47 2772589

Váš dopis značky/ze dne           Naše značka                   Vyřizuje/linka                       Ústí nad Labem

                            6.9. 2004        4488/7.30/2004/15.99      Ing. Jirota/12                         2004-09-16

Věc:    Revize a zkoušky zásobníků na zkapalněný plyn

           ----------------------------------------------------------------

Na základě Vašeho požadavku sdělujeme ze dne 6.9. 2004 ve věci aplikace:

- ČSN EN 12 817 - kontroly a revize nadzemních zásobníků na LPG o objemu do 13 m³

- ČSN EN 12 818 - kontroly a revize podzemních zásobníků na LPG o objemu do 13 m³

- ČSN EN 12 819 - kontroly a revize nadzemních zásobníků na LPG o objemu nad 13 m³

- ČSN EN 12 820 - kontroly a revize podzemních zásobníků na LPG o objemu nad 13 m³

sdělujeme, že Vámi uvedený návrh pokynu QI 6.3.1/01/03 je v souladu se shora uvedenými ČSN EN a může být podle něho postupováno.

V citovaných ČSN EN je uvedeno, že se používají spolu s ČSN 69 0012, tedy i s její změnou  č. 3/99. V této souvislosti  je nutno připomenout, že aplikace čl. 233 ČSN 69 0012 umožňuje kromě možnosti náhrady hydraulické tlakové zkoušky kontrolu akustickou emisí i jiný způsob kontroly, který je srovnatelný nebo vhodnější než kontrola akustickou emisí  a který dává stejnou, ne-li lepší úroveň výsledků.

O jaké možnosti  a způsoby kontroly se jedná nabízí právě všeobecně uznávaný soubor evropských

standardů a tedy i ČSN EN 12 817 až 12 820, které uvádí několik možných kombinací zjišťování technického stavu viz tabulky č. 1 ČSN EN 12 818 a 12 820 a čl. 5.3.1 ČSN EN 12 819 a ČSN EN 12 817.

Zde vycházíme ze známé nezávaznosti technických norem, od kterých je možné se odchýlit jako od

technického standardu, ovšem k řešení se stejnou nebo vyšší úrovní bezpečnosti. V daném případě je úroveň  bezpečnosti zajištěna právě novými technickými standardy ČSN EN.

Zkoušky akustickou emisí neslouží k měření tloušťky stěny (viz čl. 5.3 Vašeho návrhu - je třeba ho změnit), ale pro identifikaci vad uvnitř materiálu např. trhlin a dále ke zjišťování plastické deformace apod.; zkrátka všech jevů, které vyvolávají při svém pohybu zvuk. Jedná se o zkoušku dynamickou, tzn. defekty se musí pohybovat, aby emitovaly akustické signály. Při přetížení konstrukce dojde k zablokování vad v materiálu  např. zplastizováním jejich okolí a pokud se konstrukce nepřetíží nad původní úroveň, nedochází k akustickým emisím.

  Podle našeho názoru akustická emise, s ohledem na existenci tzv. Kaiserova jevu a absenci záznamu

akustické emise z průběhu 1. tlakové zkoušky u výrobce, nedává přehled o technickém stavu nádob v takovém rozsahu, jako Vámi navrhovaný způsob kontroly.

Toto naše stanovisko je shodné se stanoviskem zpracovatele uvedených ČSN EN a stanoviskem Českého úřadu bezpečnosti práce v Praze.

                                                                                              Ing. František  J i r o t a

                                                                                              vedoucí odboru dozoru

Související

Související témata Nádoby P-B, LPG, ... NDT kontrola TZ