Zveřejňujeme část přednášky připravované na serial školení ATZ. Celé znění bude zveřejněno ve sborníku vydaného k školení.

Porovnání ČSN EN 12952-9 s původními obsahově odpovídajícími ČSN

Tato norma platí pro spalovací zařízení parních a horkovodních kotlů na prášková paliva a začíná zařízením pro dopravu paliva do kotlových zásobníků, neb zařízením pro uskladňování práškového paliva a končí odpopelňovacím zařízením.

Požadavky na spalovací zařízení kotlů na prášková paliva byly v původních našich normách (viz Tab.: 4) zpracovány hlavně v ČSN 07 4009 a 10. Lze konstatovat, že spalovací zařízení na prášková paliva vyrobená v souladu s výše uvedenými původními ČSN a normami návaznými budou v převážne míře vyhovovat i nové ČSN EN normě. Je nutno však upozornit na některá ustanovení EN, která byla u nás pojata jinak nebo v jiných ne jenom kotlářských normách.

5.1.5 požaduje uzemnění všech součástí - v ČSN je tento požadavek uveden v elektrikářských normách

5.3.1 se odvolává na EN 1127-1, která řeší problematiku odolnosti mlýnu proti eventuelnímu vnitřnímu výbuchu - to je v ČSN řešeno bezpečnostním ústrojím.

5.4.3 požaduje provedení zkoušky těsnosti na celém zařízení pro přípravu prášku

5.4.6 požaduje samočinné sledování eventuálního zahoření v zásobnicích uhelného prášku - ČSN požadovala pouze vybavení zásobníku odběrným místem

5.4.10 ukládá, aby uzavěr zařízení pro odběr prášku byl provedeno ze žáruvzdorného materiálu, tento požadavek v původních ČSN není.

kapitola 6.1 Opatření proti výbuchu - EN 12952-9 se odvolává na EN 26184 a EN 12681,které dle mých podkladů nejsou v ČR doposud projednávané a harmonizované

kapitola 7.2 Rozmezí povoleného směšovacího poměru palivo/vzduch musí být dán výrobcem v provozních předpisech výrobce a směšovací poměr jiný než povolený musí být signalizován opticky nebo akusticky.

8.1.2 zapalovací zařízení na kapalné nebo plynné palivo musí vyhovovat ČSN EN 12952-8 (viz kap. 3.1)

8.5.6 předepisuje 5 vteřin, jako nejdelší bezpečnou dobu po uhasnutí plamene, po které musí dojít k přerušení dodávky paliva do spalovacího zařízení. Vyjímky musí odsouhlasit dozorčí orgán.

Kapitola 8.6 Elektrická zařízení - není harmonizovaná EN 50156-1 na kterou jsou v této kapitole odvolávky

8.7.4.2 požaduje ochlazení zařízení na mletí prášku - původní ČSN požadovala vyprázdnění mlýna a jeho případné protáčení.

8.7.4.3 Rychlé přerušení činnosti a 8.7.4.4 Nouzové přerušení není v původních ČSN popsány a tato problematika je ponechána na provozní předpisy provozovatele podle provozních předpisů výrobce.

Porovnání ČSN EN 12952-16 s původními obsahově odpovídajícími ČSN

Nová ČSN EN 12952-16 platí pro atmosferické soustavy parních nebo horkovodních kotlů pro spalování paliva ve fluidní vrstvě nebo na roštu Tyto soustavy dle normy začínají u zásobníku na pevné palivo a končí odpopelňovacím zařízením Pro kombinaci různých spalovacích soustav na příklad roštové topeniště s přídavnýn práškovým hořákem platí jednotlivé požadavky každé soustavy , které jsou uvedeny v příslušných normách.

V původních ČSN není žádná norma vysloveně zaměřená na požadavky pro spalování pevného paliva na roštu nebo ve fluidní vrstvě, existují však některé články v ČSN 07 4009 a 10, které je možno vztáhnout na roštová spalovací zařízení a na spalovací zařízení fluidních kotlů, hlavně případnou úpravu nebo skladování tuhého paliva. ČSN 07 0305 ve svých článcích se zmiňuje o roštových kotlích a kotlích s fluidní technologii spalování, ale spíš po stránce provozní a ekonomické

Tab.: 5

Je nutno upozornit na některáustanovení EN, která nebyla u nás uvedena zmíněných normách, nebo byla pojata jinak nebo v jiných ne jenom kotlářských normách.

Celou tuto normu je bezpodmínečně nutno akceptovat, její ustanovení jsou jasná a srozumitelná, a našemu kotlářskému citu akceptovatelná. Bylo by však třeba se zamyslet nad použitou češtinou a důsledně používat naši zavedenou terminologii, aniž by došlo k změně významu jednotlivých článků

kapitola 4.4 upozoňuje na nutnost vybavit i vnější zásobníky hasícím nezamrzajícím zařízením, hlídáním stavu paliva pomocí chemické analýzy, nebo teplotními čidly a účinným zabezpečovacím zařízením, případně provedením, které by odolávalo případným výbuchům.

5.1.4 Zdůrazňuje nutnost konstrukce a provozu tak, aby se jednotlivé části provozem neohřívaly. Tento bod v ČSN nebyl, ale požadavek byl považován za samozřejmost.

6.1 požaduje konstrukci všech částí přívodu paliva takovou, aby odolávala i tepelnému namáhání

6.3 Vyžaduje instalaci uzavírací armatury v proudu paliva se samočinným uzavřením

6.6 Vyžaduje provedení přívodního palivového systému tak, aby nedošlo k případnému zpětnému prošlehnutí paliva (důležité u fluidních jednotek)

8.2.2 Požaduje, aby výrobce uvedl v provozním předpise hodnoty dovoleného směšovacího poměru palivo/vzduch

8.2.3 Požaduje hlídání poměru palivo/vzduch

8.2.5 Při docílení obou mezí hlídaného poměru palivo/vzduch musí dojít k ručnímu nebo automatickému vypnuti spalovací soustavy.

kapitola 9.3 elektrické zařízení musí odpovídat EN 50156-1 jejiž harmonizace s ČSN jsem doposud neobjevil

kapitola 9.4 je nutno vypracovat podrobné bezpečnostní předpisy pro provětrávání, zapalování a spouštění kotlů i pro mimořádné stavy (přerušení přívodu paliva)

kapitola 10 manipulace s popelem a odpopelnění je nová a v ČSN nemá obdoby. Její požadavky jsou z technického hlediska logické a jsou v ČR bez předpisů realizované.

Související

Související témata Kotle vysoko a středotlaké Vzdělávání, školení, poradenství