[Tisk]  [Poslat e-mailem]  [Hledat v článcích]
Zpráva ze zasedání oznámených subjektů pro tlaková zařízení a jednoduché tlakové nádoby v Bruselu
Datum: 3.10.2019
Autor: Ing. Pavel Petr, SZU BRNO, Ing. Petr Kára- ÚNMZ
Informace o výsledcích práce a jednání jednotlivých pracovních skupin WPG (Working Party Guidelines group), CABF,TRG,WPG a skupiny pro tvorbu pravidel ke směrnici pro tlaková zařízení a směrnici pro jednoduché tlakové nádoby. Přijatá nová Pravidla.

Příloha č.1

Datum konání: 2018-11-20 - 2018-11-21

1 Zahájení zasedání, 20. listopad 2018

Struktura představitelů fóra CABF PED/SPVD (stav po posledním zasedání):

předseda paní Nicole Sohn (reprezentující TÜV NORD)

místopředseda Michel Margat se nezúčastnil zasedání

Poznámka 1:

Místopředseda: Michel Margat (původně činný místopředseda odstoupil. Herbert Schwarz byl zvolen na předposledním zasedání v nepřítomnosti, po tom co se ucházel o místo na posledním zasedání a je pravidelným účastníkem zasedání)

Poznámka 2

Struktura představitelů fóra CABF PED/SPVD (poslední vývoj)

a)

Na březnovém zasedání CABF (2017-03-14 - 2017-03-15) tehdejší předseda Michel Margat, který předsedal zasedání, informoval o neúčasti místopředsedy Michaela Hahna a oznámil ukončení aktivní účasti bývalého místopředsedy Michaela Hahna na příštích zasedáních ze zdravotních důvodů a zároveň vyzdvihl dlouholetý přínos pro činnost fóra CABF PED/SPVD.

Michael Hahn dosud střídavě předsedal předcházejícím zasedáním a reprezentoval předsedu Michela Margata.

b)

Volba předsedy na 60. zasedání:

Na 60. zasedání původně činný předseda Michel Margat přečetl sdělení, v kterém na posledním zasedání zvolený místopředseda Herbert Schwarz informoval předsedu, že již nebude účasten na zasedáních a k dispozici a že opouští Fórum oznámených subjeků pro posuzování shody jednoduchých tlakových nádob a tlakových zařízení (CABF PED/SPVD).

S ohledem na tuto mimořádnou situaci bylo nutno iniciovat nové volby. Nominace kandidátů a volby se uskutečnily 2. den zasedání.

Po příslušné proceduře byla navržena paní Nicole Sohn reprezentující TÜV NORD a následně zvolena. Nová předsedkyně poděkovala za důvěru a krátce se představila.

Současný předseda, paní Nicole Sohn (reprezentující TÜV NORD) pak přešla k programu vlastního zasedání:

Úvodní slovo, uvítání zúčastněných na 62. Zasedání CABF, představení, prezentace delegátů a úvodní poznámka.

Stejně jako na minulém zasedání předseda, paní Nicole Sohn připomněla zavedení nového správního sekretariátu ze strany odpovědného zástupce, který je nápomocen setkání.

Nový administrativní sekretariát "Metody a plánování" nastoupil do úřadu v listopadu 2016.

Po organizačních jednáních a zrušení 57. zasedání CABF - (mimo jiné z důvodů pozdržené smlouvy pro administrativní sekretariát, viz dokumenty N 16/042; 16/048) byl jmenován nový Administrativní sekretariát:

Administrative-Secretariat-Notified-Bodies@methods-planning.eu

Administrative Secretariat of the Co-ordination groups of Notified Bodies

c/o Methods and Planning, s.r.o.

Antonia Karakosta

METHODS & PLANNING

GSM: +31 629817069,

+30 6932 650 114

Fax: +421 2 5023 9156

E-mail: Administrative-Secretariat-Notified-Bodies@methods-planning.eu;

akarakosta@methods-planning.eu

Nová informační a organizační struktura v zájmové skupině CABF PED/SPVD

(Interest Group 'Conformity Assessment Bodies Forum Pressure CABF PED/SPVD earlier: Notified Bodies Forum Pressure NBF PED/SPVD').

The Technical Secretariat of the CABF PED/SPVD Group:

Mr Ingo Blohm

Telephone number: +49 30 760095-520

Email address: ingo.blohm@vdtuev.de

The European Commission Representative of the CABF PED/SPVD Group:

Mr H. D'hooge

Telephone number: +32 2 296 36 25

Email address: hans.dhooge@ec.europa.eu

The Administrative Secretariat of the CABF PED/SPVD Group:

Ms Antonia KARAKOSTA

Telephone number: +31 629817069

Email address: Administrative-Secretariat-Notified-Bodies@methods-planning.eu

2 Kontrola prezentace delegátů / delegací / zúčastněných

(Zásada: informovat správní sekretariát předem o Vaší účasti, viz dokument č. 18/028)

Postup: Rotační prezentace.

Všichni účastníci poskytli krátký úvod o sobě a zastupující organizaci.

Všichni účastníci i organizátoři se věnovali dále vlastnímu programu zasedání.

Vedle seznamu účastníků připravil správní sekretariát další seznam pro účastníky zastupující jiné oznámené subjekty nebo národní fórum.

Paní Nicole Sohn reprezentující TÜV NORD (předseda) zdůraznila zvyšující se počet účastníků zasedání (např. také srbská, bulharská, italská účast).

3 Schválení programu

(Viz dokument / Agenda č. 18/034 rev 2)

Představitel Technického Secretariátu fóra CABF PED/SPVD pan Ingo Blohm představil poslední revizi návrhu agendy (rozšířeno o některé body, viz Agenda č. 18/034 rev 2).

Dokument byl přijat bez pozměňovacích návrhů (Agenda č. 18/034 rev 2).

Finální program byl předložen až těsně před vlastním zahájením (na poslední chvíli byly doplněny ještě některé položky k projednání).

Představitel Technického Secretariátu fóra CABF PED/SPVD pan Ingo Blohm představil nejnovější revizi návrhu programu jednání a finální program včetně změny provedené v poslední době. Program byl přijat bez připomínek a dalších změn.

Poznámka:

Technický Secretariát fóra CABF PED/SPV (poskytuje základní informace):

Telephone number: +49 30 76 00 9550 Email address: jochem.grassmuck@vdtuev.de

4 Schválení zápisu ze 61. zasedání CABF PED/SPVD

(viz dokumenty N 18/02 rev1 DE / EN / FR v souladu s přílohou 1)
Přijetí zápisu ze 61. zasedání konaného ve dnech 05. až 06. června 2018:

-byl přijat beze změn bez jakýchkoli připomínek.

Poznámka:

57. zasedání bylo zrušeno z organizačních důvodů (tato časová ztráta způsobila jisté zpoždění, jistá pracovní ztráta přetrvává)

58. proběhlo dle programu.

5 Informace o výsledcích pracovní skupiny „Tlak“ (WGP)

Předchozí zasedání 2018-09-13; příští schůzka v 2019 zatím není naplánovaná.

Postup: během vykazovaného období nedošlo k žádné schůzce.

(Viz složka WIRP CIRCABC)

Platná Pravidla, viz:

http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/32181

Přijatá Pravidla:
WGP B-21 (nestabilní plyny);

WGP B-33 (položky tlakových zařízení);

WGP C-14 (sestavy, do kterých se ručně přikládá pevné palivo);

WGP E-10 (explosivní rozklad nestabilních tekutin);

WGP H-04 (posouzení rizik, postup);

WGP H-20 (analýza rizik, nové požadavky)

Nepřijatá Pravidla:
WGP H-16 (nahrazení hydraulické tlakové zkoušky, vráceno zpět do WPG na základě francouzských komentářů).

Stažená Pravidla:

WGP A-45 (tlaková zařízení, vozidla)

Redakčně změněná Pravidla PED:WGP A-46 (tlaková zařízení, vozidla); WGP B-41 (klasifikace tekutin); WGP C-13 (sestavy s vyloučeným tlakovým zařízením, diskuse ve WGP, technická analýza vyžadovaná od WPG); WGP C-15 (nerozebíratelné spoje u sestav)

Přijatá Pravidla SPVD:

Pravidlo 1 “WGP SPVD Guideline 1” (kontaminované tekutiny);

Pravidlo 2 “WGP SPVD Guideline 2” (poměr rozměrů);

Pravidlo 3 “WGP SPVD Guideline 3” (návrh pro podmínky použití);

Pravidlo 4 “WGP SPVD Guideline 4” (koroze, opatření)
Nepřijatá Pravidla SPVD:

Nové Pravidlo 30 “WGP SPVD Guideline 30” (Modul B, rodina nádob; písemné řízení bude následovat po aktualizaci)

Postup: Zpráva Hans D’hooge a Ingo Blohm

(viz složka CIRCABC WGP; N 18/035)

Hans D'hooge informoval o výsledcích posledního zasedání WGP 2018-09-13, zápis byl rozesílán prostřednictvím CIRCABC.

Aktuální verze zápisu z posledního WGP neuvádí úlohu zúčastněných stran ani identitu (z důvodů ochrany osobních údajů nebude například jméno člena WGP již součástí zápisů,..), protože je záměrem zpřístupnit tento zápis na Evropské internetové stránce.

Pokud jde o přijaté Pravidlo H–04, Daniel Hofer vyžaduje přesnější definici týkající se výrobce tlakového zařízení (CABF PED / SPVD N 18/040). Je dohodnuto, že výrobce tlakového zařízení je odpovědný za přípravu analýzy rizik a posouzení rizik založeného na informacích poskytnutých potenciálním uživatelem. Nicméně účastníci došli k závěru, že informace poskytnuté uživatelem jsou často nedostatečné, pokud jde o budoucí použití. Simon Emeny uvádí, že všechny aspekty poskytované nebo provedené operátorem, provozovatelem, techniky, inženýry nebo kteroukoliv jinou osobou v projektové, nebo zadávající fázi lze definovat jako „potřebné“ pro výrobce, který je tak schopen vypracovat své vlastní analýzy rizik (výrobce je výrobcem podle PED).

Pro informaci uvádím některé základní údaje k této položce:

Stav PED Pravidel k nové PED (Informace)

Dokument o sledování postupu přípravy:

[doc: PED 2014/68/EU guidelines tracker přípravy v11.xls]
Sledovač změn a aktualizace PED Pravidel k nové PED 2014-68-EU - verze 11 odráží výsledek WPG ze dne 19. a 20. dubna 2018.
Pravidla PED (verze 4) jsou uvedeny na webových stránkách PED: http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/23181

Odkazy:

1st written consultations to WGP due 2016-01-08 (see N 16/028)
2nd written consultations to WGP due 2016-05-14 (see N 16/029)
3rd written consultations to WGP due 2016-06-20 (see N 16/033)
Procedure: Report on review of Guidelines by Hans D’hooge
(viz Guideline preparation tracker v3; document N 16/002 rev1)

Pravidla v českém jazyce na stránkách ÚNMZ:

Aktualizace Sborníku PED byla v průběhu roku 2017 dokončena a sborník byl umístěn na web ÚNMZ.

http://www.unmz.cz

http://www.unmz.cz/urad/sborniky-aktualni

(poř. č. 31, Pravidla pro aplikaci směrnice 97/23/ES (Tlaková zařízení) - aktualizace 2017)

Viz: Sborníky technické harmonizace 2017

Pravidla pro aplikaci směrnice 2014/68/EU (PED) – tlaková zařízení (aktualizace 7/17)

5.1 Zasedáním podskupiny týkající se notifikace a akreditace pro PED/SPVD

Příští zasedání zatím nebylo naplánováno.

Postup: během vykazovaného období nedošlo k žádné schůzce.

Příští zasedání bude pravděpodobně naplánované před zasedáním WGP.

Pro informaci uvádím základní údaje z minulého zasedání k této položce:

Hans D'hooge uvedl, že má být uspořádáno další setkání podskupiny. Schůzka se zabývá všemi vnitrostátními oznamujícími orgány, aby našli společné řešení, která norma by se měla použít pro příslušný druh služby.

Hans D'hooge poukazuje na to, že EA dokument je povinný EA 2/17 (N 17/001).

Přesto konečné rozhodnutí o tom, jaké normy budou použity při akreditaci, závisí na oznamujících orgánech členských států. Michel Margat uvádí, že v EU existuje silná potřeba jednotných požadavků. Fop van der Bie poznamenává, že klíčová otázka diskusí je formulace "upřednostňovaná norma". Právní status je v každém případě nejasný.

5.2 Seznam otázek / dotazů

Nový seznam pro směrnici 2014/68/EU se má zveřejnit, ale zatím ještě nebyl publikován.

Postup: pozdrženo

(Seznam směrnice 97/23/ES viz seznam CIRCABC "Seznam otázek")

Jinak nebylo zmíněno nic nového (pouze současně probíhající souvislosti). Žádné další technické záležitosti nebo výklad

Pro informaci uvádím základní údaje z minulého zasedání k této položce:

Seznam otázek uvádějících historii Pravidel týkajících se směrnice 97/23/ES byl uzavřen. Hans D'hooge uvádí, že seznam týkající se nové směrnice 2014/68/EU by mohl obsahovat informace o historii Pravidel přizpůsobených nové směrnici. Simon Emeny navrhuje nezahrnout historii do nového seznamu, protože všechny chyby ve starších dokumentech musí být nejprve opraveny. Abychom se vyhnuli této práci, doporučuje začít s novým dokumentem.

Nyní bylo navrženo pouze několik nových pokynů a projekt "nový seznam" je pozdržen.

6 Informace o výsledcích práce pracovní skupiny "Materiály" (WPM)

Poslední zasedání WPM se konalo dne 2013-09-26. Zatím žádné nové zasedání není naplánováno.

Nebylo zmíněno nic zásadně nového (pouze současně probíhající souvislosti). Žádné další technické záležitosti nebo výklad.

Nové informace:

- Stažení EAM 0045-01 (duplexní ocel)

Stažení bylo z důvodu, že na materiál se nyní vztahuje norma EN 10028-7:2016 (N 18/033)

Bylo současně oznámeno, že zatím jen čtyři EAMs pro PED jsou zmíněny v Úředním věstníku (N 18/039).

- Notifikace pro EAMs

- Přehled a stav „PMA hlavní zásady“ (vedoucí Principy zásad vedení PMA.

Postup: představení dokumentů (Nicole Sohn and Rolf Brinkmann)

(Viz dokument N 13/050, N 18/033; 18/037; 18/039)

Poznámka:

Hans D'hooge vysvětlil, že schůzka WPM bude uspořádána pouze v případě, že bude nutno prozkoumat případnou novou aplikaci EAM.

V současné době není žádná přihláška o nové EAM aplikace, žádné další zasedání WPM / pracovní skupiny materiály není naplánováno, ale je zde projekt zveřejnit seznam EAMs, také pokud jde o oznámené subjekty pod novou PED 2014/68/EU.

Hans D'hooge uvedl, že seznam současných EAM je zveřejněn v Úředním věstníku EU:

EAM: Evropské schválení pro materiály, Bod 4.2 přílohy I PED

- Stav EAM je na webových stránkách PED a v Úředním věstníku OJ EU (viz 2016/C 447/006);

7 Informace o výsledcích práce a jednání pracovní skupiny WPG (Working Party Guidelines group) pro tvorbu pravidel ke směrnici 97/23/ES (tlaková zařízení) a směrnici 87/404/EHS (jednoduché tlakové nádoby)

Poslední zasedání WPG:

2017-11-28 / 29

2018-04-19 / 20

Příští zasedání zatím není naplánováno.

(viz, složka CIRCABC WPG; sledovač změn a aktualizace PED Pravidel / GL preparation trackers see N 18/018; 18/019)

Stav Pravidel na CIRCABC dne 2018-11-01:

Dokumenty projednané na CABF PED/SPVD v roce 2018

CABF_PED_SPVD_N_18_018_PED 2014-68-EU guidelines preparation tracker v11

CABF_PED_SPVD_N_18_019_SPVD 2014-29-EU Guidelines preparation tracking v5

CABF_PED_SPVD_N_18_031_SPVD_2014-29-EU_ENs_OJ_EU_C326_180914_EN

CABF_PED_SPVD_N_18_032_PED_2014-68-EU_ENs_OJ_EU_C326_180914_EN

Stav PED Pravidel k nové PED (Informace):

[doc: PED 2014/68/EU guidelines tracker přípravy v11.xls]
Sledovač změn a aktualizace PED Pravidel k nové PED 2014-68-EU - verze 11 odráží výsledek WPG ze dne 19. a 20. dubna 2018.
Pravidla PED (verze 4) jsou uvedeny na webových stránkách PED: http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/23181

Překlady: francouzská verze byla přijata, s výhradou ověření před zveřejněním na internetových stránkách PED na adrese Europa (čekající na vyřízení). Aby bylo zajištěn soulad mezi jazykovými verzemi, musí mít soubory Pravidel PED v různých jazycích stejný obsah. Pokud není Pravidlo ještě přeloženo do němčiny a francouzštiny, bude obsahovat alespoň odkaz na anglickou verzi textu.

Pro informaci uvádím základní údaje z minulého zasedání k této položce:

(Některé přetrvávající problémy aktualizace PED Pravidel k nové PED)

Viz dokument o sledování postupu přípravy

[doc: PED 2014-68-EU guidelines preparation tracker v9.xls]

Dokument o sledování postupu přípravy (Sledovač přípravy Pravidel PED 2014-68-EU - verze 9 odráží výsledky WPG ze 7. a 8. června 2017.

Pravidla PED (verze 4) jsou uvedeny na webových stránkách PED:

http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/23181

Překlady: francouzská verze byla přijata, bude předmětem ověření před zveřejněním na webové stránce PED na adrese Europa (čekající na vyřízení)

Nový přehled výsledků - excelová tabulka (dokument o sledování postupu přípravy Pravidel) bude obsahovat výsledky zasedání WPG konaného ve dnech 28.-29. listopadu 2017.

[doc: # PED 2014-68-EU guidelines preparation tracking - version 10.xls]

Odkazy:

1st written consultations to WGP due 2016-01-08 (see N 16/028)
2nd written consultations to WGP due 2016-05-14 (see N 16/029)
3rd written consultations to WGP due 2016-06-20 (see N 16/033)
Procedure: Report on review of Guidelines by Hans D’hooge
(viz Guideline preparation tracker v3; document N 16/002 rev1)

Pravidla v českém jazyce na stránkách ÚNMZ:

Aktualizace Sborníku PED byla v průběhu roku 2017 dokončena a sborník byl umístěn na web ÚNMZ.

http://www.unmz.cz

http://www.unmz.cz/urad/sborniky-aktualni

(poř. č. 31, Pravidla pro aplikaci směrnice 97/23/ES (Tlaková zařízení) - aktualizace 2017)

Viz: Sborníky technické harmonizace 2017

Pravidla pro aplikaci směrnice 2014/68/EU (PED) – tlaková zařízení (aktualizace 7/17)

8 Zpráva Skupiny pro technické odpovědi TRG pod vedením předsedajícího Simona Emenyho

Diskuze na téma TRG se statutem “S”

zavedení CABF-R-040
Postup: Zpráva Simon Emeny
(Viz složka CIRCABC CABF-R, N 18/023, další dokumenty, které se mají rozesílat)

8.1 TRG 128 rev 0 (aditivně vyrobený materiál)

TRG je odložena dokud nebude zveřejněna příslušná norma týkající se aditivně vyrobených materiálů.

Na zasedání CABF PED/SPVD bylo rozhodnuto, že se s touto problematikou nebude CABF zabývat dříve, než budou zveřejněny příslušné normy týkající se aditivně vyrobených materiálů. Proto je diskuse o TRG 128 zatím odložena.

Postup: návrh technické odpovědi TRG 128 byl odložen do zveřejnění příslušných norem.

(Viz dokument N 16/036, 18/022 a bod 12.4)

Stav TRG 128 zůstává "S".

Další informace k položce, viz předchozí zasedání:

Postup: Simon Emeny informuje a požaduje nový návrh, následuje diskuze

(viz dokument N 16/036)

Byl prezentován zajímavý dokument:

(viz dokument N 17/024)

„CERTIFY ADDITIVE MANUFACTURING PRODUCT, BUREAU VERITAS ROLE

March 2017“

Obsah:

 Key Drivers

 Technical Qualification

 Qualification of Manufacturing Process

 Qualification of Manufacturing Operators

 NDT and Defects data base

Simon Emeny představil návrh TRG 128. Účastníci o něm diskutovali a došli k závěru, že certifikace aditivně vyrobeného materiálu by měla mít stejný postup, jaký byl použit pro certifikaci odlitků.

Účastníci navrhují přeformulovat dokument (provede Simon Emeny) s ohledem na výsledek diskuse. Nový dokument bude představen na příštím zasedání po prošetření ve skupině TRG.

Status TRG 128: zůstane „S“

Pro informaci uvádím základní údaje z minulého zasedání k této položce:

Ingo Blohm znovu informoval, že Doporučení CABF-R-037 až -039 bylo vydáno po 59. zasedání CABF PED/SPVD (viz složka CIRCABC CABF-R).

Poznámka: Všechny dokumenty, které se zabývají tématem, jsou uvedeny v N 17/049

Doporučení CABF revidují TRG systém.

Diskuze na téma TRG se statutem “S”

(Viz dokument N 17/029)

Dokument č.17/029 (CABF_PED_SPVD_N_17_029_TRG REGISTER REV_41)

Simon Emeny na úvod a k uvedení do tohoto tématu nejdříve vysvětlil postupy TRG. Předložil seznamy členů TRG a všechny otázky, které skupina TR již řešila. Vyzývá účastníky, aby se zúčastnili diskusí a stali se členem skupiny TR.

Předsedající skupiny TRG Simon Emeny představil předmětné TRG položky a dokumenty, včetně poslední revize TRG-registru. Připomenul také již dříve aktualizovaný seznam členů TRG (N 16/31 rev1), a ještě jednou vyzývá všechny účastníky k účasti a k podpoře skupiny.

Poslední aktualizace byla rozeslána před zasedáním; viz

Dokument č.17/029 (CABF_PED_SPVD_N_17_029_TRG REGISTER REV_41)

Diskuse o TRGs, které mají status "S", v návaznosti na informaceTRG z posledního zasedání.

Postup: Zpráva Simon Emeny

Viz také starší dokumenty k jednání:

CABF_PED_SPV_N_16_032_TRG_documents_for_discussion_56th_meeting

Dokument č.16/045 (CABF_PED_SPV_N_16_045_TRG REGISTER REV_39)

Dokument č.17/011 (CABF_PED_SPVD_N_17_011_TRG REGISTER REV_40)

8.2 TRG 134 (Požadavky na analýzu konečných prvků)

TRG je odložena na žádost autora.

Racime van den Berg zavádí nový TRG 134 týkající se minimálních informací potřebných pro posouzení zprávy FEM / FEA. Po diskusi byl autor požádán o přeformulování dokumentu o výsledku diskuse.

Status TRG 134 zůstává "S".

8.3 TRG 135 (certifikace podle ISO 9001, původně byla TRG 133)

Postup: Úvod a presentace p. David Bremner, diskuse

David Bremner byl požádán, aby přepracoval TRG 135. Položkou se budeme zabývat na příštím zasedání.

David Bremner zavádí TRG 135 týkající se požadavků na certifikaci podle normy ISO 9001. Vzhledem k tomu, že se myšlenka dokumentu výrazně změnila, bylo přiděleno nové číslo (bylo to TRG 133). Po diskusi je autor požádán o přeformulování dokumentu dle výsledku diskuse. Je dohodnuto, že odůvodnění by mělo být začleněno do odpovědi.

Status TRG 134 zůstává "S".

8.4 TRG 138 rev1 (vlastnosti materiálu SPV)
Postup: Úvod od Juha Purje, diskuse

Juha Purje představil revidované TRG TRG 138 rev1 (vlastnosti materiálu SPV), pojednává o příloze I (1.3) SPVD. Tento oddíl uvádí specifické vlastnosti materiálů pro šrouby a matice. Bylo dohodnuto, že plášť, šrouby, matice by měly splňovat příslušné a téměř ekvivalentní hodnoty. Po projednání, bylo rozhodnuto TRG zatím uzavřít (pro další jednání).

Status TRG 138 změněn "C".

8.5 CABF R 009 rev2 (vlastní výpočty)

Postup: Zavedení navrhované revize, diskuse

Ingo Blohm představil revidované CABF-R-009 (rev2). Document byl již umístěn na CIRCABC.

8.6 TRG 137 rev1 (rozpor B-04 a PED, článek 2 (3))

Postup: Úvod od Juha Purje, diskuse

Michael Wolf představil návrh revize TRG 137 o klasifikaci potrubí pro chladicí systémy. Juha Purje uvedl, že toto TRG by ovlivnilo klasifikaci velkého množství výměníků tepla, používaných v klimatizaci. Charles Jarboui zmiňuje potenciální rozpor s PED a B - 04. Michael Wolf uvádí, že TRG se týká chladicích systémů s velkými výměníky tepla.

Michael Wolf byl požádán, aby přepracoval TRG 137, týkající se obsahu Pravidla B-04. Revidovaný dokument bude projednán na následujícím zasedání.

Simon Emeny požádal členy skupiny TRG, aby zaslali některé příklady chladicích systémů, jak bylo domluveno.

Status TRG 134 zůstává "S".

8.7 TRG 142 (termíny v ESR / ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY, příloha 1)

Simon Emeny představil TRG 142, který byl nedávno rozeslán v TR-Group. TRG se zabývá otázkou překladu (DE, FR, IT ...), "zařízení" a "příslušenství" v odchylce od EN verze PED.

Konsensus zasedání se týká francouzského textu, protože je původním jazykem směrnice. Francouzský text používá v oddíle 3.2.3 přílohy 1 "bezpečnostní zařízení" v názvu a "bezpečnostní příslušenství" v prvním odstavci. Anglický překlad se liší, v obou případech používá termín "bezpečnostní zařízení". Francouzský a anglický text oddílu 2.10 uvádí "ochranné zařízení", ale později v položce a) "bezpečnostní příslušenství".

Po zkontrolování německého textu se dospělo k závěru, že je to pouze otázka anglického překladu.Bylo dohodnuto, že termín "bezpečnostní zařízení" v prvním odstavci oddílu 3.2.3 bude považován za rovnocenný s "bezpečnostním příslušenstvím". Účastníci souhlasí s informací v TRG 142, ale bylo rozhodnuto, že TRG není potřeba.

Stav je změněn na "C".

8.8 TRG 139 (vlastní použití)

Lotti Jespersen informovala o aktuálním stavu TRG 139. Bylo dohodnuto, že v uvedené situaci by tlaková zařízení měla být označena označením CE, a proto by odpověď měla být změněna na "ano". Lotti Jesperson souhlasí s odpovídajícím přeformulováním dokumentu. Hans D'hooge navíc projedná dokument s právním zástupcem v jednotce.

Stav zůstává "S".

8.9 TRG 143 (použití normy EN 14732)

TRG 143 se zabývá aplikací normy EN 14732. Simon Emeny představil výsledek postupu jednání v TRG. Fop van der Bie uvádí, že TRG by se měla zabývat nejen svařováním, ale i všemi možnostmi trvalého spojování (jako lepení). Bylo dohodnuto, že požadavky na období pro prodloužení platnosti by neměly překročit dobu, jak je uvedeno v příslušných harmonizovaných normách.

Frank De Bondt byl požádán o přeformulování dokumentu podle výsledku diskuse.

Stav zůstává "S"

8.10 TRG 140 (Grafová anomálie klasifikačních diagramů 6 a 8 v PED)

David Bremner představil dokument TRG 140, který se zabývá anomálií ohledně klasifikačních diagramů 6 a 8 v PED. Účastníci se shodují, že TRG vede k jistému logickému rozporu. Položku je nutno ještě projednat. Hans D'hooge poukázal na to, že tento rozpor nelze vyloučit, pokud nebude zahájena úplná revize PED. Nicméně nastolí tento problém v WPG. Po projednání, bylo rozhodnuto TRG zatím uzavřít (pro další jednání).

Stav je změněn na "C"

Další informace k TRG položce, další krátce zmíněné položky, viz předchozí zasedání:

TRG 123 revize 3 (materiálová certifikace průhledítka)

Postup: Nový návrh od Juha Purje, výsledek řízení TRG.

(Dokument TRG, který byl rozeslán)

(viz také dokument N 16/032)

TRG 123 rev3 týkající se materiálové certifikace průhledítka byla rozeslána členům TRG po předchozím zasedání CABF PED/SPVD, avšak průzkum nezjistil žádné připomínky. Účastníci diskutují o tom, zda nebo v jakých případech mohou být průhledítka hlavní součástí vystavenou tlaku (hlavní tlak nesoucí součástí).

Dokument byl během schůzky revidován a bylo rozhodnuto, že bude novým doporučením CABF (viz CABF-R-037).

Status TRG 123 rev3 se změní na "A"

TRG 126 rev0 (Sklo jako materiál)

Postup:

Postup: představení CABF-R-036, Ingo Blohm

(viz CIRCABC složky "CABF doporučení")

Simon Emeny dále informuje, následuje diskuze

(viz také dokument N 16/032)

Simon Emeny a Juha Purje již na posledním zasedání představili TRG 126 týkající se požadavků na certifikaci skla používaného v tlakových zařízeních kategorií II, III nebo IV. Martin Schwarz uvedl, že inspekční certifikát 3.1 je dostatečný jenom, když výrobce materiálu má zavedený systém zabezpečování kvality (QMS systém).

TRG 126 byl přijat s drobnými změnami (3.1 certifikát, redakční změny). Martin Schwarz zaslal revidovaný dokument Technickému sekretariátu.

Účastníci zasedání navrhují, aby se TRG 126 stalo doporučením CABF.

Status TRG 126: stává se „a" (viz CABF-R-036).

9 Jiné technické záležitosti nebo interpretace Směrnice PED 2014/68/EU

Výměna zkušeností, obecná diskuse o nových Směrnicích:

Shromažďování zkušeností. Dále nebylo zmíněno nic zvláštního (pouze současně probíhající souvislosti). Žádné další technické záležitosti nebo výklad.

Poznámka:

Pro informaci uvádím související údaj k této položce.

Nový Blue Guide:

Dokument byl zveřejněn v Úředním věstníku OJ 2016 / C 272/01

Postup: Úvod Hans D'hooge
(Viz dokument N 16/037)

9.1 Zamítnutí vydat nebo odejmutí Certifikátu vydaných oznámenými subjekty

Technický sekretariát nechává prostřednictvím systému CIRCABC kolovat informace o odmítnutí nebo odebrání Certifikátu vydaných zúčastněnými stranami.

Postup: představení dokumentů o stažení

(Viz příslušná složka CIRCABC)

Technický sekretariát neobdržel žádné oznámení o odmítnutí nebo o odnětí během vykazovaného období.

Pro informaci uvádím základní údaje z minulých zasedání k této položce.

Zpráva zástupců BSI; BV; DNVGL; Dovre Sertifisering; TŰV SŰD a zástupci UDT
(Viz dokumenty N 17/056; 18/003; 007; 010; 016; 017)

Certifikáty vydané oznámenými subjekty.

Ingo Blohm představil na úvod dokumenty (odejmutí Certifikátů vydaných oznámenými subjekty), které v současné době jsou na CIRCABC (N 17/056; 18/003; 007; 010; 016; 017).

Zpráva zástupců ASAP, APAVE a BV
(Viz dokument N 17/038, 17/045, 17/046)

Zpráva BV, TI Sertifisering, TŰV Rheinland a zástupců KR Hellas
(Viz dokumenty N 16/041; / 046, / 047, / 052, 17/005, / 006, / 012)

Technický sekretariát obdržel uvedená oznámení o zamítnutí či odejmutí osvědčení.

Ingo Blohm podal zprávy o nedávném oznámení o zamítnutí či odejmutí Certifikátů:

(N 15/052 16/006).

(N 15/016; N 15/026)

(Viz také N 14/071, 14/072, 15/004, 15/010)

9.2 Informace o směrnici o strojních zařízeních - posouzení dopadů

Hans D'hooge upozornil na výsledky hodnocení směrnice o strojních zařízeních (MD, viz:

https://ec.europa.eu/growth/content/commission-publishes-evaluation-reports-eu-rules-machinery-safety-and- product-liability_en).

Studie posouzení dopadu týkající se případných změn směrnice bude provedena v roce 2019 včetně veřejné konzultace. Mezi nové otázky v oblasti působnosti směrnice patří mimo jiné umělá inteligence a robotika.

Co se týče součinnosti se směrnicí o tlakových zařízeních, byla zjištěna potřeba přezkoumat, zda jsou rizika vyplývající z tlaku pro určitou kategorii zařízení, která jsou v současnosti vyňata z působnosti směrnice o tlakových zařízeních, dostatečně řešena směrnicí o strojních zařízeních.

Členové CABF PED/SPVD budou průběžně informováni o této studii a všichni jsou vyzváni, aby přispěli k veřejné konzultaci. Konkrétní poznámky mohou být adresovány přímo pracovníkům útvarů EK.

Poznámka:

Nařízení vlády č. 176/2008 Sb., o technických požadavcích na strojní zařízení, ve znění pozdějších předpisů.

Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (OJ L 157, 9.6.2006, p. 24).

10 Technické dotazy týkající se SPVD/Směrnice na jednoduché tlakové nádoby 2014/29/EU

Hans D'hooge uvádí, že v specifických jazykových verzích SPVD byla identifikována drobnější chyba v překládu. Dokumenty budou případně zkontrolovány a opraveny sekretariátem.

Byly zmíněny ještě některé souvislosti k projednávané položce (viz aktualizace Pravidel týkajících se jednoduchých tlakových nádob).

Jinak nebylo zmíněno nic nového (pouze současně probíhající souvislosti). Žádné další technické záležitosti nebo výklad

Viz také informace z WPG.

11 Vývoj mezinárodního regulačního a obchodního dialogu s ohledem na oblast tlakového zařízení

Postup: Zprávu podal pan Hans D’hooge

Hans D'hooge informoval o aktuálním stavu obchodních dialogů.

Čína: Setkání s čínskou delegací o regulačním dialogu je naplánováno v prosinci 2018. Skupina se zabývá nejen tlakovými zařízeními, ale také strojírenskými (stroje, mechanické systémy) a elektrotechnickými tématy. Čína má velký zájem o spolupráci v oblasti standardizace v oblasti tlakových zařízení, ale u evropských odborníků / zúčastněných stran nebylo zatím možné získat dostatečný zájem.

Kanada: CETA vstoupila v platnost již v roce 2017, ale zavedení a provádění členskými státy stále pokračuje. Hans D'hooge uvedl, že ačkoli se CETA dotýká několika sektorů, sektor tlakových zařízení není okamžitě ovlivněn.

Více informací o CETA naleznete na adrese:

http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ceta/index_en.htm

Jiné: Probíhají další aktivity, které se netýkají tlakových zařízení, s jinými zeměmi (tj. Ukrajinou, USA).

Poznámka:

Pro informaci uvádím základní údaje z minulých zasedání k této položce.

Hans D'hooge uvedl, že Evropská komise se podílí v současné době na zavádění PED na Ukrajině, v Černé Hoře (Montenegru) a Srbsku.

Hans D'hooge uvedl, že mezi generálním ředitelstvím DG GROW (EU) a AQSIQ (Čína) bylo naplánováno setkání EU-Čína pro regulační dialog. Hlavním cílem setkání je výměna informací o regulační činnosti na obou stranách.

Pokud jde o odvětví tlakových zařízení, AQSIQ vyjádřil zájem o užší spolupráci v oblasti materiálů, zatímco strana EU vyzývá k používání standardů ISO v oblasti svařování a NDT.

Pokud jde o obchodní dialog s jinými státy, nic zvláštního nebylo uvedeno.

12 CEN normalizace / standardizace (proces utváření norem)

12.1 Stav evropské normalizace / harmonizovaných norem

- zveřejnění v Úředním věstníku (OJ EU) o PED a SPVD 2018-09-14
- zveřejnění normy EN ISO 15614-1 (nová položka není v Úř. věst. 2018-09-14)
- stav norem řady EN 286 (pokračování)

- EN 13445-4: 2014/A1:2016 týkající se normy EN ISO 9606-1: 2017 (přizpůsobení, sledování)
Postup: Zpráva Hans D'hooge
(Viz dokumenty N 18/031 rev1; 18/032 rev1)

Hans D'hooge oznámil, že v Úředním věstníku bude nový postup pro odkazování návrhů harmonizovaných norem. Postup je jedním z důsledků akčního plánu, který má být přijat ještě v listopadu 2018.

Uvedl poslední zveřejnění odkazů pro PED v Úředním věstníku ze září 2018 (N 18/031; 032).

EN 15614-1 není zahrnuto, protože komentáře konzultanta HAS nebyly správně provedeny. Několik dalších norem přijatých CEN, u nichž CEN požadoval citace v Úředním věstníku, bylo rovněž odmítnuto útvary EK, dokud nebudou opraveny CEN. Hans D'hooge připomíná, že harmonizovaná evropská norma poskytuje předpoklad shody, pokud jsou odkazy zveřejněny v Úředním věstníku. Skutečnost, že norma obsahuje přílohu ZA a je publikována / vydávána a prodávána normalizačními subjekty, sama o sobě neposkytuje status "předpoklad shody".

Revize norem řady EN 286 pokračuje.

Poznámka:

Zasedání byl také přítomen „CEN New Approach Consultant (NAC)“, pan Popa, který podal příslušné informace, indikoval některé jeho připomínky a připomínky včetně zpětných vazeb členů ISO.

Pan Popa měl další komentáře k dalším položkám agendy.

Smlouvy pro konzultanty CEN nebyly v roce 2017 dlouho podepsány. Jednání mezi CEN a zástupci Evropské komise probíhala se zpožděním. Hlavním problémem byla diskuse o požadavcích na termíny normalizačních procesů.

Protože nebyl žádný CEN konzultant k dispozici, nebyl nový seznam harmonizovaných norem, včetně EN ISO 9606-1 nějakou dobu zveřejněn.

12.2 CEN PE redakční a publikační systém (CEN PE Advisory Nucleus)

Ingo Blohm podal zprávu o nedávném zasedání Poradní rady CEN PE, které se konalo 2018-07-05 (N 18/025). CEN PE/AN doporučuje používat datované normativní odkazy v harmonizovaných normách a požaduje, aby TK přezkoumaly všechny harmonizované normy, které se stále odkazují na směrnici 97/23/ES v příloze ZA.

Další zasedání CEN PE / AN je naplánováno na 2019-01-15.

Poznámka:

Pro informaci uvádím základní údaje z minulých zasedání k této položce.

Předchozí zasedání bylo 2018-01-17 (projednáno na 61. zasedání);

Příští zasedání bylo plánováno na 2018-06-05

Ingo Blohm bude representovat CABF PED/SPVD na tomto zasedání a následně poskytne všechny informace.

Zápis bude zpřístupněn prostřednictvím CIRCABC jako obvykle.

Zasedání ze dne 2017-06-22 (projednáno na 60. zasedání);

(Viz dokument N 17/037)

Hans D'hooge uvedl, že revize norem série EN 286 pokračuje a vyzývá experty, aby přispěli k projektu. Vyjádření zájmu a účast na práci je vítána prostřednictvím národního normalizačního orgánu prostřednictvím manažera programu CEN CCMC nebo úředníka Komise.

Zasedání v roce 2016 byla dne 2016-01-22 a dne 2016-06-28.

Ingo Blohm tehdy podal informaci o těchto zasedáních (viz Report of the meeting) a o programu nadcházejícího zasedání.

(viz dokument N 16/007)

Zpráva o výsledku nedávných zasedání „CEN-PE Advisory Nucleus“ ve dnech 2015-04-02 a 2016-01-22 (viz N 15/050 a N 16/007.

(Viz také dokumenty N 15/005)

12.3 Aplikace norem v oblasti PED

Frank Wohnsland poskytl prezentaci konceptu, který by zahrnoval nové materiály, na které se stávající normy v harmonizovaných výrobkových normách nevztahují (viz N 18/001, 18/044 a

https://www.cencenelec.eu/news/events/Pages/EV -2017-034.aspx).

Vyzval všechny, aby se zúčastnili a přispěli k práci skupiny CEN pracujícím na této problematice (kontakt přes Frank Wohnsland).

Frank Wohnsland uvedl, že PED nerozlišuje mezi "harmonizovanými normami" a "harmonizovanými materiálovými normami".

V této souvislosti se uvádí, že stávající standardizační mandát pro PED M / 071 je spíše flexibilní, aby zahrnoval nové standardy. Na základě nedávného vývoje v normalizační politice budou mandáty pro normalizaci aktualizovány v blízké budoucnosti.

Simon Emeny dospěl k závěru, že harmonizované normy poskytují pouze předpoklad shody pro ty základní požadavky (ESR) uvedené v příloze Z. Proto zavedený proces funguje pouze pro nové materiály, které jsou výslovně uvedeny v příloze Z a které splňují konkrétní základní požadavky (ESR). Předpoklad shody se ovšem samozřejmě neudělá, pokud neexistuje kladné posouzení konzultanta HAS a útvarů Komise a později odkaz v Úředním věstníku EU.

V této souvislosti uvádí Juha Purje, že harmonizované materiálové normy nebo EAM jsou preferovanou / vhodnou cestou k pokrytí nových materiálů.

Pan Jarboui vyjádřil své obavy z přístupu. Zdůraznil, že PED vyžaduje, aby materiálové vlastnosti byly zaručeny výrobcem materiálu. Neexistuje-li harmonizovaná materiálová norma nebo EAM, je PMA řešením stanoveným právními předpisy. Alternativní řešení zahrnutím specifikací materiálu do výrobkové normy zvyšuje riziko směšování prvků z různých technických kódů / specifikací, které by mohly vést k závažným bezpečnostním problémům.

Poznámka:

Pro informaci uvádím základní údaje z minulého zasedání k této položce.

Workshop CEN o aplikaci norem v oblasti PED byl organizován CEN dne 2017-11-30. Všechny prezentace jsou k dispozici na:

https://www.cencenelec.eu/news/events/Pages/EV-2017-034.aspx (N 18/001).

Postup: Pokračování, prezentace

(Viz dokument N 18/001

Přístup k novým materiálům v harmonizovaných výrobkových normách byl jedním z cílů workshopu.

Frank Wohnsland poskytne krátkou prezentaci tématu na příštím zasedání CABF PED/SPVD.

12.4 Nové návrhy norem týkajících se aditivních materiálů

Frank Wohnsland poskytl prezentaci týkající se úsilí o pokrytí tlakových zařízení nebo částí tlakových zařízení vyráběných aditivní technologii, v oblasti normalizace (viz N 18/045).

Postup: Zpráva Úvod Michel Margat

Evropská komise obdržela formální námitku k harmonizované normě EN 4126-1, kterou vydaly francouzské orgány (viz N 17/047; 17/048, 18/009).

12.5 EN ISO 4126-1:2013

Formální námitka Francie (na základě nedávného zasedání WGP)
Postup: zpráva o stavu Hans D'hooge a zástupce CEN
(Viz zápis WGP z 2018-09-13 bod 5.2 v příslušné složce CIRCABC)

Hans D'hooge informoval o francouzské formální námitce k EN ISO 4126-1 (viz zápis WGP z 2018-09-13 bod 5.2). CEN je požádán o přizpůsobení příslušné části přílohy Z. Změna samotné normy EN ISO není z krátkodobého hlediska možná. Příloha ZA by měla být pozměněna odstraněním klauzule týkající se značení.

Ačkoli tato námitka nebyla dosud uzavřena, norma zůstává v Úředním věstníku, a proto může být použita odpovídajícím způsobem s ohledem na problém vznesený v souvislosti se značením a nesouladem se základními požadavky PED (ESR).

Poznámka:

Pro informaci uvádím základní údaje z minulého zasedání k této položce.

Postup: Zpráva Úvod Michel Margat

Evropská komise obdržela formální námitku k harmonizované normě EN 4126-1, kterou vydaly francouzské orgány (viz N 17/047; 17/048, 18/009).

12.6 Dotazník o uplatňování harmonizovaných norem

Postup: Informace Hans D’hooge, diskuse (viz dokument N 18/038)

Hans D'hooge informoval o průzkumu týkajícího se uplatňování harmonizovaných norem v oblasti MD a PED pocházejících z horizontální jednotky zabývající se celkovým novým legislativním rámcem (dokument N 18/038). Vyzývá všechny, aby se zúčastnili průzkumu.

13 Distribuce dokumentů prostřednictvím systému CIRCABC pro CABF PED/SPVD, status, členové, stávající postup

stavová zpráva vymazání záznamů
Postup: Zpráva Ingo Blohm

Ingo Blohm uvedl, že probíhá vypracování seznamu členů CIRCABC, který bude srovnán se záznamy v seznamu NANDO.

Jinak nebylo zmíněno nic zvláštního. Další informace mohou být poskytnuty na vyžádání.

13.1 Podmínky pro přístup k CABF PED/SPVD a CIRCABC pro CAB-sdružení a zástupce členských států (zástupce vnitrostátních fór), pro veřejnou platformu o (pro účely výměny informací)

Postup: zpráva o stavu, Hans D'hooge a Ingo Blohm

Ingo Blohm uvedl, že v CIRCABC již byla vytvořena veřejná platforma, ale dosud v ní není žádný obsah. Na příštím zasedání CABF PED/SPVD se má rozhodnout o obsahu a jaké informace budou k dispozici (např. Doporučení CABF).

Poznámka:

Pro informaci uvádím základní údaje z minulých zasedání k této položce.

(viz také bod 5.3 první část, viz také N 08/024, Zápis 51. CABF PED/SPVD položka 13.1)

Veřejná platforma pro CABF-doporučení a technických zpráv.

Postup: Následné kroky Hans D'hooge a Ingo Blohm, následná diskuze.

Členové CABF PED/SPVD se již na předchozích schůzkách dohodli, že některé důležité dokumenty (např. MoU, CABF-Recommendations) by měly být k dispozici na veřejné platformě CIRCABC. Technický sekretariát ve spolupráci s Evropskou komisí pracuje na řešení.

14 Ostatní záležitosti

14.1 ADCO připomínky k posouzení/hodnocení sestav

Tato položka nebyla projednávána z důvodu absence zástupce ADCO (předseda ADCO pan Michael Borzel)

Poznámka:

Pro informaci uvádím základní údaje z minulého zasedání k této položce.

Michel Margat upozornil na dokument ADCO, který se zabývá posouzením / hodnocením sestav. Tento dokument byl zveřejněn a následně byl rozeslán prostřednictvím CIRCABC (CABF PED/SPVD N 17/036).

Vyzývá účastníky, aby porovnali dokument s principy CABF, které se řídí posouzením / hodnocením sestav a identifikovali potenciální mezery. Dokument bude projednán na příštím zasedání CABF PED/SPVD.

Informace k položce „Dozor nad trhem“

Poznámka 2:

Pro informaci uvádím několik dalších základních údajů z minulých zasedání k této položce.

a)

Předseda ADCO pan Michael Borzel představil práci PED-ADCO skupiny a zprávy o aktuálních položkách a problémech (viz N 16/014).

Předseda ADCO pan Michael Borzel dále provedl zajímavou přednášku od PED-ADCO Group:

-WG „Administrative Cooperation“

-důležité zjištění o nedostatcích na trhu v rámci dozoru nad trhem (chybějící dokumentace, chybné značení, CE označení ventilů dle SEP, apod.)

-chybné provedení ventilů pro vzduchové kompresory (výrobce: Čína)

-chyby na certifikátech

-příklad strojní zařízení s hydraulickými akumulátory:

-zařízení kat. 1

-pro použití sestav aplikovat čl. 14, par. 6 PED

Pan Purje měl komentář: použít v těchto případech Pravidla C–13, C-12

b)

Hans D'hooge podal zprávy o výsledku předchozího zasedání ADCO-Group 2015-04-22 / 23.

Předseda ADCO pan Borzel nabídl svoji účasti na dalším CABF PED/SPVD - zasedání, aby informoval o aktuálních otázkách dozoru nad trhem. Účastníci souhlasili s jeho pozváním na příští zasedání (Michael Hahn / Ingo Blohm).

Pro informaci viz také dokument č. 13/048.

Členové ADCO získávají zkušenosti s použitím informačního článku o dozoru nad trhem (viz N 13/048). Příležitostně zástupce ADCO může informovat o aktuálních zkušenostech v nadcházejících zasedáních CABF PED/SPVD.

Hans D'hooge má představu jak má ADCO skupina pracovat. Bude fungovat jako pozorovatel.

14.3 EPERC Conference 2019-04-01/03

EPERC (European Pressure Equipment Research Council)

Tato položka nebyla zatím projednávána.

Více informací, viz:

https://www.eperc-aisbl.eu/conference-pressure-equipment-innovation-and-safety-rome-italy/

Oznámení o nedávných činnostech; setkání 2018-05-17
(Viz dokument N 18/015)

15 Datum a místo konání zasedání CABF PED/SPVD

Brussel: 63. zasedání - 2019-06-04/05

16 Ukončení zasedání (2018-11-21)

Jednající předsedkyně paní Nicole Sohn poděkovala všem za jejich přínos, poděkovala za všechny příspěvky a uzavřela 62. zasedání CABF PED/SPVD. Poukázala na to, že opět došlo k plodné diskusi o mnoha aktuálních a často urgentních tématech v oblasti PED.


 Související

Související témata
Z činnosti ATZ
Právní a technické předpisy

 Hodnocení
Zhodnoťte, jak se Vám článek líbil (1 = výborný ... 5 = špatný)
 


Podmínky užívání portálu TLAKinfo.
Připomínky, náměty a dotazy - redakce portálu.
© Copyright TLAKinfo 2005-2024, všechna práva vyhrazena.