ODBORNÉ STANOVISKO 3/98

Český úřad bezpečnosti práce
náměstek předseda
Ing. Zdeněk Přibyla

Vážený pane,
k jednotnému postupu při výkonu dozoru v případech umísťování zásobníků na zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG),propan, butan a jejich směsi s objemem do 5 m3 s odběrem kapalné fáze sděluji po projednání s MV ŘHZS
odborné stanovisko (3/1998)

1. Pro umísťování zásobníků na zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG), propan, butan a jejich směsi s objemem do 5 m3 s odběrem kapalné fáze platí ČSN 38 6462,v případě , kdy se jedná o čerpací stanice LPG pak TPG 30401.
2. Při posouzení tlakových zásobníků vybavených technologií výparníků s tím, že na výstupu technologické sestavy se realizuje dodávka LPG v plynné fázi, je nutné aplikovat ustanovení nezávazné ČSN 38 6462, přičemž řešení musí naplňovat minimální bezpečnostní požadavky stanovené touto normou.
3. V případech, kdy není postupováno podle ČSN 38 6462 při umísťování předmětných zásobníků je považována za dostatečné splnění minimálních požadavků této normy. Řešení se splněním následujících požadavků u právnických a podnikajících fyzických osob:
a) výparníková stanice je součástí technologie tlakové zásobníkové stanice a jako taková musí být umístěna uvnitř ochranného prostoru tlakových zásobníků,
b) technologie tlakové zásobníkové stanice, včetně výparníků, musí být oplocena kromě případu, kdy je tato technologie umístěna uvnitř oploceného pozemku a je zabráněno přístupu nepovolaných osob,
c) pro elektrická zařízení umístěná v ochranném prostoru zásobníku platí ČSN 33 2320 a ČSN EN 60079-10,
d) v případě, kdy se jedná o umístění zásobníků do 5 m3 v tlakové stanici s výparníkem je maximální počet zásobníků ve skupině 4,
e) u objektů nemajících charakter obytných budov je OP tvořeno obalovou
křivkou ve vzdálenosti 1,5 m od pláště zásobníku
a 3 m na straně armatur zásobníků,
f)u objektů majících charakter obytných budov se OP zvětšuje na dvojnásobek oproti bodu e),
g) u kombinovaných objektů s obytnou i provozní částí musí být dodržena od půdorysu obytné části objektu vzdálenost podle bodu f),
h) ochranná pásma se měří od vnějšího povrchu zásobníků,
i) projektem musí být doloženo ustanovení příslušných norem požární bezpečnosti staveb, zejména ČSN 73 0802 a ČSN 73 0804, j)ochranný prostor kolem výparníků je 3 m, v ochranném prostoru výparníků mohou být umístěny zásobníky, ze kterých sestává zásobníková stanice,
k) zařízení musí být obsluhováno odborně způsobilou osobou ve smyslu ustanovení vyhl.ČÚBP a ČBÚ č.21/1979 Sb. ve znění vyhl.č. 554/1990 Sb. a ČSN 69 0012.

1. V příloze zasílám Seznam souvisejících předpisů a informativní materiál (Řešení problematiky zařízení na LPG v zahraničních předpisech).

Seznam souvisejících předpisů
1. ČSN 38 6462
Rozvod a použití propan-butanu v průmyslových závodech a sídlištích
2. TPG 304 01
Čerpací stanice propan-butan pro motorová vozidla
3. TPG 402 01,část 1
Tlakové zásobníky pro zkapalněné uhlovodíkové plyny do 5 m s odběrem plynné fáze 4.TRB 610
Tlakové zásobníky. Umísťovány tlakových zásobníků pro skladování plynů.
5. TRB 801
Tlakové zásobníky pro skladování zkapalněných uhlovodíkových plynů
6.TRF 1996
Technická pravidla pro zkapalněný uhlovodíkový plyn
7. ČSN 33 2320
Elektrotechnické předpisy. Předpisy pro elektrická zařízení v místech s nebezpečím výbuchu hořlavých plynů a par
8. ČSN EN 60079-10
(33 2320)
Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosféru . Část 10: Určování nebezpečných prostorů
9. ČSN 73 0802
Požární bezpečnost staveb. Nevýrobní objekty
10. ČSN 73 0804
Požární bezpečnost staveb. Výrobní objekty.
ŘEŠENÍ PROBLEMATIKY ZAŘÍZENÍ NA LPG V ZAHRANIČNÍCH PŘEDPISECH
1. PŘEDPIS SRN TRB 610 a TRB 801
Pro uvedené případy lze aplikovat bezpečnostně-technické požadavky vyplývající zejména z předpisů, které toto zařízení řeší v zahraničí, např. ustanovení TRB 610 a TRB 801. V TRB 801 jsou rozdělena zařízení do následujících skupin a stanoveny následující bezpečnostní vzdálenosti (odstupy) od obytných budov nebo neprovozních budov a zařízení.

Tabulka 1 - Rozdělení zásobníků
Kategorie     0         pod 3 t
Kategorie     A ?     3 t - 300 t          ? odběr plynná fáze
Kategorie     A ?     3 t - 30 t          ? odběr kapalná fáze
Kategorie     C ?     30 t - 300 t      ? odběr kapalná fáze
Kategorie     D ?     300 t

Tabulka 2 - Bezpečnostní vzdálenost zásobníků podle jednotlivých kategorií
Kategorie zásobníků                                      Bezpečnostní vzdálenost  (odstup) v „m“
0 -                                                                               30
A                                                                                 50
B                                                                                  80
C (odběrní zásobníky)                                                  120
C (překladové a distribuční zásobníky)                          120

Bezpečnostní vzdálenost zásobníků podle tabulky 2 jsou uvedeny jako maximální pro jednotlivé kategorie, při realizaci dalších bezpečnostně-technických požadavků lze vzdálenost zkrátit až na 50% vzdálenosti uvedené v tabulce 2.
2. PŘEDPIS SNR TRF 1996

a) Ochrana zásobníku proti požáru a výbuchu. Požadavky opatření na ochranu proti požáru a výbuchu jsou splněny když:

je omezena možnost vytváření nebezpečné výbušné atmosféry (primární ochrana proti výbuchu),
je zabráněno zapálení nebezpečné výbušné atmosféry.

na základě uspořádání armatur na zásobníku a provedení přípojek (šroubení NPT), je bezpečně zabráněno samozapálení.
b) Výbuchem ohrožená pásma
Požadavek na zabránění zapálení nebezpečné výbušné atmosféry je splněn, když kolem možných míst úniku plynu jsou stanovena dostatečně dimenzovaná výbuchem ohrožená pásma a v těch jsou vyloučeny zdroje zapálení ( u nadzemního zásobníku je to vzdálenost 1 m od vyústění pojistného ventilu ve všech směrech).

Poznámka zpracovatele : V součastné době zpracovává GAS s.r.o.ucelený předpis pro všechna zařízení s LPG,která nahradí i stávající ČSN 38 6460,38 6462.

Související

Související témata Nádoby P-B, LPG, ...