ČSN EN 1795

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1795:1997. Evropská norma EN 1795:1997 má status české technické normy. Tato evropská norma se vztahuje na všechny opakovaně plnitelné lahve, včetně velkoobjemových (s vodním objemem větším než 150 l) a stanovuje požadavky, které musí být respektovány, kdykoliv je měněn druh plněného plynu. Tato evropská norma neplatí pro lahve na zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG = liquefied petroleum gases), na rozpuštěný acetylén nebo na radioaktivní plyny. V definicích má obecnější platnost čl.3.1 a 3.2, které definují "odpovědné a zaškolené" pracovníky. Podle čl.3.1 je Odpovědný pracovník: Pracovník, který má potřebné technické znalosti a zkušenosti pro stanovení požadavku na bezpečnou změnu obsahu lahve z jednoho plynu (nebo plynné směsi) na jiný, pro určení zařízení používaného pro tuto činnost a vydání příslušných pokynů pro změnu provozní činnosti. Podle čl.3.2 je Zaškolený pracovník: Pracovník, který je vyškolený a má potřebné dovednosti pro uskutečnění změny provozních činností stanovené odpovědným pracovníkem. Za pozornost dále stojí čl.4.2, který obsahuje minimální požadavky na postup, který zajišťuje, aby lahev byla bezpečně převedena na jiný plyn. V tabulkách 1 a 2 jsou pak uvedeny seznamy požadovaných činností při změně druhu plynu (tab. 1), vztažené dále na jednotlivé skupiny plynů (tab. 2). V dalších článcích je pak popsáno celkem deset kroků, které je třeba postupně realizovat. Norma obsahuje tyto kapitoly: kapitolu 0 - Úvod, kapitolu 1 - Předmět normy, kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - Definice a kapitolu 4 - Požadavky. Norma dále obsahuje normativní Přílohu A a informativní Přílohy B, C a D. Zvláštní pozornost zasluhuje především Příloha A, která na pěti stranách rozvádí postupy čištění lahví na plyn a zpravidla uvádí i možné nebezpečí pro zdraví, které při jednotlivých postupech vzniká: Konkrétně u čištění alkalickým roztokem připomíná žíravost těchto roztoků, která je potencována tím, že se používají horké. Požaduje takové práce provádět za použití osobních ochranných pracovních prostředků (které vypočítává) s tím, že na blízku musí být fontánky pro vypláchnutí očí a sprcha. Dále připomíná možnou destruktivní reakci některých alkalických roztoků s hliníkem. Dále u mytí "organickým roztokem" připomíná narkotický účinek většiny rozpouštědel a požaduje jak technické zajištění (větrání), tak používání osobních ochranných prostředků i event. národní či mezinárodní předpisy (zvláštnosti), které se týkají používání rozpouštědel. V každém případě ale uvádí, že "lahve nesmějí být čištěny chloridem uhličitým (tetrachlormethanem) pro jeho extrémní jedovatost". Podobně při čištění parami rozpouštědel připomíná především nutné technické řešení, které vylučuje vznik nebezpečné koncentrace par na pracovišti. Stejně významné údaje obsahuje i příloha B která probírá potenciálně nebezpečné zbytkové látky, které musí být brány v úvahu při změně druhu plynu. Konečně upozorňujeme na přílohu C, tabelárně prezentuje skupiny plynů podle kódu FTSC. ČSN EN 1795 (07 8315) byla vydána v únoru 1999.