ČSN EN 13616

Tento dokument (EN 13616:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 221 "Dílensky vyráběné kovové nádrže a příslušenství pro uskladňovací nádrže a benzinové čerpací stanice" jejíž sekretariát zajišťuje DIN. Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky Směrnice Zařízení a ochranné systémy určené k používání v prostředí s nebezpečím výbuchu (ATEX)1), Směrnice Elektromagnetická kompatibilita (EMC)2) a Směrnice Stavební výrobky (CPD)3).
Vztah ke Směrnicím 94/9/EC, 89/336/EEC a 89/106/EEC viz informativní přílohy ZA, ZB a ZC, které jsou nedílnou součástí tohoto dokumentu. Používáním této evropské normy je dán předpoklad, že jsou splněny základní bezpečnostní požadavky Směrnice ATEX, EMC a CPD.
Tento dokument byl zpracován pro omezení poškozování životního prostředí a rizika znečišťování vody a rizika požáru nebo výbuchu během plnění uskladňovací nádrže s kapalnými ropnými palivy. Tento dokument byl zpracován CEN/TC 221 a zahrnuje plný rozsah dílensky vyráběných stabilních nádrží a jejich vybavení pro uskladňování kapalných ropných paliv.
Tato norma specifikuje minimální požadavky na provedení a konstrukci různých typů zařízení na ochranu proti přeplnění, která jsou limitována pro stabilní dílensky vyráběné nádrže, jak kovové tak i nekovové. Zahrnuje zařízení pro podzemní i nadzemní nádrže s maximální výškou 5 m.
Pro pokrytí různých typů zařízení proti přeplnění byly vyvinuty dva typy:
- Typ A: Zařízení proti přeplnění, kde ovládání není závislé na autocisterně nebo zásobovacím systému;
- Typ B: Zařízení proti přeplnění, kde je ovládání závislé na autocisterně nebo zásobovacím systému.

Tato norma platí pro zařízení proti přeplnění pro kapalná ropná paliva, mající bod vzplanutí nepřesahující 100 °C. Požadavky platí pro zařízení proti přeplnění používaná při teplotách okolí v rozsahu od -25 °C do +60 °C a vystavená běžným změnám provozního tlaku.
Při teplotách mimo tento rozsah mohou být požadována dodatečná opatření závisející na dohodě mezi výrobcem a jeho odběratelem.