ZPRÁVA ZE ZAHRANIČNÍ PRACOVNÍ CESTY

Země, místo: Belgie, Brusel

Účel ZPC: Účast na pracovní skupině, organizované Evropskou komisí k projednávání problematiky směrnice 97/23/ES “Tlaková zařízení”

Datum konání: 28. a 29. 4. 2003.

1. Všeobecné údaje:

1. Účastníci ZPC: Ing. Hana Floriánová, pracovnice odb. 30
2. Doprava: letecky tam a zpět
3. Pracovní deník: 28. 4. ranní let Praha - Brusel

10 - 18 hod. jednání prac. skupiny v Centru Albert Borchette - rue Froissart 36, 1040 Brussels, ubytování

29. 4. 9 -17 hod. jednání pracovní skupiny, večerní let Brusel - Praha

4. Ubytování: hotel Hilton, Place de Rogier, Brussels

Vypracovala: Ing. Hana Floriánová

Rozdělovník:

koordinační porada AO pro NV č. 182/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů

členové TK ÚNMZ

MPO-odbor dozoru nad trhem, JUDr. Hana Kuprová

odb. 10 - 1x, 30 - 1x, 40 - 1x, 03 - 1x, 04 - 1x

Schválil: Ing. Vojtěch Petřík, CSc., ředitel odboru státního zkušebnictví a tech. normalizace

Dne: 15. 5. 2003

Schválil: Ing. Alexander Šafařík-Pštrosz, předseda Úřadu

Dne:

II. Věcná zpráva

Program zasedání

č. dokumentu

 Průběh zasedání

Ad 1)

Zasedání, které vedl p. C. Brekelmans - Head of Unit spolu s novým předsedou pracovní skupiny p. Klausem Steiningerem probíhalo za účasti čl. zemí, zemí EHP a dále účastníků z přistupujících států a to z ČR, Slovenska, Polska, Litvy, Maďarska, Slovinska a Malty, zástupců CEN z Bruselu, konzultanta CEN pro PED, zástupců CEOC (Organizace inspekčních orgánů) a zainteresovaných uživatelů PED. Jazyky členských států EU byly tlumočeny.

Ad 2)

V úvodu bylo zdůrazněno, že program zasedání bude věnován zvláště projednávání pravidel k PED. Účastníci souhlasili a program byl bez dalších připomínek schválen.

Ad 3)

S drobnými redakčními úpravami byl schválen zápis ze zasedání 10/02 a 1/03. (Upravené zápisy budou na circa).

Ad 4)

Pro zřetelnější informace jednotlivých účastníků, byl text všech pravidel promítán během projednávání na velkou obrazovku. Po návrhu připomínky byla na plátně hned provedena úprava. Tento způsob vedl k vyjasnění a rychlejšímu projednávání.

Všechen čas prvního dne byl věnován projednávání bodu 4.1, kde byly postupně schváleno třináct předložených otázek a odpovědí s tím, že dvě otázky se znovu vrací k projednání na WPG (Working Party Group). Výsledky budou uveřejněny na web-stránce PED.

Ad 5)

Konzultant CEN pro PED p. Hakimi se věnoval otázce norem v sektoru tlakových zařízení. Celá problematika je obsažena v dokumentu PE-03-20. Podle tohoto materiálu se cca 800 norem pro sektor “tlak” člení na tři skupiny:

1. harmonizované normy (H)
2. harmonizované podpůrné normy (HS)
3. podpůrné normy (S).

Normy ad 1) a 2) jsou uveřejňovány v OJEC, podpůrné normy ne. Podrobně jsou zahrnuty H a HS do typu 1 norem a S do typu 2.

Toto složité členění bylo nutné stanovit z hlediska upřesnění pojmů, které druhy norem je možné uznat jako pokrytí základních požadavků PED, a které jsou pouze na podporu těchto požadavků, tedy např. normy materiálové nebo pro svařování. Problém vyplynul při projednávání otázky 6/8, která vysvětluje pojem z PED “vhodné harmonizované normy”.

Ad 6)

K Evropskému schválení materiálů (EAM) byla velice rozrušená debata. Hlavním důvodem bylo, že PED plně platí a dosud nejsou žádná schválená EAM. Veškeré informace budou na web-stránce PED.

P. Hanmore, předseda Fóra NO (NBF) přednesl zprávu z Fóra notifikovaných osob. Zpráva bude k dispozici na “circa”.

P. Hutchins, sekretář představil ECUI (European committee of user inspectorates), který je vytvořen v rámci EEMUA (Engineering Equipment and Materials User Association). ECUI sdružuje organizace pěti čl. států. Byla založena v r. 1992. Hlavní její aktivitou jsou provozní inspekce. 22 ze 70ti organizací má zkušebny uživatelů podle čl. 14 PED.

ECUI se zabývá se primárně PED, ale též TPED (přepravitelná tl. zařízení), potrubními sítěmi a strojírenskou směrnicí, důležitými akreditacemi pro inspekci, atd. (web-stránka je http://www.eemua.co.uk

Ad 7)

Byl předložen návrh PE-03-15 na předkládání otázek spojených s PED přes odpovědnou technickou skupinu (TRG), která je pracovní skupina NBF. Postup je zde nejen popsán, ale též vyjádřen graficky. Předseda NBF p. Hanmore po diskuzi, z které vyplynula nutnost zrychlení procedury, slíbil proceduru vylepšit. Bude ještě předcházet diskuze na WPG.

Procedura pro zrušení, odmítnutí nebo schválení certifikátů notifikovanými osobami a případné podrobné informace na “circa” se nesetkaly s pochopením. Námitky projevovalo zejména Španělsko. Návrh, jak postupovat, obdržíme cestou “circa”.

K EAM se diskutovalo o pracovní řeči a tiskových opravách návrhu.

Aktualizace informací na web-stránce PED bude provedena podle pokynů uvedených v PE-03-18 a na základě vyplněných formulářů. Termín pro odevzdání je konec června 2003.

Body 7.4, 7.6 až 7.8 byly vzhledem k nedostatku času odročeny na podzimní zasedání (podklady PE-03-10, PE-03-17 a PE-03-19).

Termín příštího zasedání záleží na obsazenosti jednacích místností a vytíženosti překladatelů. Bylo dohodnuto buď 17,18.9. nebo 25,26.9.2003.

Ad 9)

Podle dohodnutých závěrů z lednového zasedání byly otázky kolem dozoru nad trhem řešeny separátně, pouze za účasti příslušných úřadů z čl. zemí a z přistupujících států.

Ad 9.1

Francie podrobně popisovala ve své prezentaci francouzský dozor nad trhem týkající se PED (anglický text je v příloze). Dotazy zástupců jednotlivých zemí směřovaly hlavně k vyhledávání nebezpečných výrobků.

Ad 9.2 - Výměna zkušeností nových členských států

Zástupci jednotlivých přistupujících států informovali o implementaci PED, uzavření dohod PECA a otázkách s tím spojených. Zástupkyně ČR podala informaci o příslušných právních předpisech implementujících PED (zákon č.22/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů a NV č. 182/1999 Sb.), dále o dohodě PECA, která platí pro sektor tlakových zařízení. Též byl sdělen počet notifikovaných osob a uznaných osob pro svařování a nedestruktivní zkoušení. K dozoru nad trhem bylo referováno krátce s tím, že tato oblast je v ČR zajištěna. Zástupce ČR pro dozor nad trhem pro tlaková zařízení a jednoduché tlakové nádoby je již jmenován a bude se jednání zúčastňovat (již zařazen v adresáři WGP). Návazně p.předseda Steininger požádal o prezentaci ČR k dozoru nad trhem pro PED na zářijovém zasedání WGP.

Zástupci Slovenska, Polska, Slovinska, Maďarska, Litvy a Malty informovali o implementaci PED a stavu uzavírání dohod PECA. Žádný z přistupujících států zatím nemá v sektoru PECA tlaková zařízení.

V návazné diskuzi bylo navrženo uveřejňovat anonymně problémy zjištěné při dozoru nad trhem na circa a pouze omezeným přístupem. Dalším návrhem bylo vytvářet obdobnou databázi jako pro směrnici LVD (elektrické nízké napětí) připravuje její ADCO. Situace dosud není rozhodnuta.

Seznam získané dokumentace

Všechny dokumenty uvedené v programu jednání jsou u účastnice cesty a informace o cestě spolu s zápisem budou předány na nejbližší koordinační poradě pro NV 182/1999 Sb., ve znění NV 290/2000 Sb.

III. Věcné vyhodnocení cesty

Cesta splnila svůj účel.

IV. Návrh na zajištění úkolů vyplývajících z výsledků jednání

1. Ve spolupráci s Technickou komisí a koordinační poradou AO pro NV č. 182/1999 Sb. vyplnit formulář PE-03-18 Speciální národní informace pro PED a odeslat sekretariátu WGP pro PED.

Termín: 30. 6. 2003.

Zajistí: . Ing. Hana Floriánová, odb. 30 - účastník cesty ve spolupráci s Technickou komisí a koordinační poradou AO pro NV č. 182/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

2. Informovat zástupce ČR pro dozor nad trhem v pracovní skupině “tlak” o jednání WGP a zvláště o požadavku na informace z této oblasti na dalším zasedání.

Termín: neprodleně

Zajistí: Ing. Hana Floriánová, odb. 30 - účastník cesty

1. Předat zprávu ze zahraniční služební cesty členům technické komise ÚNMZ.

Termín: květen 2003

Zajistí: Ing. Hana Floriánová, odb. 30 - účastník cesty.

2. Seznámit odborníky z oblasti tlakových nádob s výsledky jednání (autorizované osoby a odborné asociace pracovníků zařízení pracujících s tlakem) a využít je při práci koordinační skupiny autorizovaných osob.

Termín: květen 2003

Zajistí: Ing. Hana Floriánová, odb. 30 - účastník cesty

Související

Související témata Autorizované osoby, ČÚBP, ITI, ČOI, ÚNMZ