Exploze se ozvala ve 14:41. "Je tu spousta ‚uvařených‘ aut. Stromy jsou obalené bahnem," popsala situaci na místě redaktorka MF DNES.

Podle hasičů vybuchl parovod, který minulý týden prošel opravou. "Naše jednotky pouze spolu s policií ohraničily místo nehody a zkontrolovaly, jestli v okolí není nikdo zraněný nebo mrtvý, což se naštěstí nestalo," řekla iDNES.cz mluvčí jihočeských hasičů Vendula Matějů.

"Výbuch lehce zranil ženu, která skončila v českobudějovické nemocnici," řekla iDNES.cz policejní mluvčí Regina Tupá. Podle informací mluvčí budějovických strážníků Kateřiny Schusterové se později také přihlásil další zraněný muž, který v době výbuchu na ulici parkoval.

Výbuch byl slyšet i v místech vzdálených několik set metrů. Sloup páry se nad místem vznášel několik minut, než zaměstnanci teplárny uzavřeli přívod. Na místě zasahovali záchranáři a policisté, ulice byla uzavřena.

Podle policie výbuch zničil 25 až 30 osobních aut. "Škody nahradíme z pojistky," řekl Jan Duda, vedoucí rozvodu tepla budějovické teplárny.

Po opravě minulý týden fungoval parovod od dnešního rána. Podle vedoucího dispečera budějovické teplárny Pavla Musila není dnešní exploze ojedinělá - za poslední měsíc bylo třeba řešit nejméně tři závady.

"Byla to zřejmě nějaká závada na rouře. Jde o to, že málokdy se to takhle vyvalí. Je tam tlak osm atmosfér, proto to tak děsivě vypadalo, navíc vařící pára je nebezpečná. Do té doby, než se to podaří opravit, bude tato lokalita bez teplé vody," řekl Musil bezprostředně po výbuchu.

Děti se chystaly na zahradu školky, zalilo ji bahno

V sousedství místa výbuchu je zahrada mateřské školky. Naštěstí na ní nikdo nebyl, bahno ale zalilo keře, trávu i dětské atrakce. "Děti se se tam zrovna chystaly, řadily se na chodbě. Po výbuchu jsme je rychle vrátili do tříd. Všechny plakaly," uvedla ředitelka mateřské školky Věroslava Brožová.

"Byli jsme v obchodě s jednou zákaznicí a přicházela mi sem další s pětiletou holčičkou. Když vcházela dovnitř, tak najednou padla menší rána a za ní hned obrovský výbuch. Začalo to tu šíleně syčet a začaly hned padat kameny. Nevěděly jsme, co se děje, akorát jsme se schovaly dozadu a čekaly, co se bude dít a volaly hned 112," řekla Martina Labajová z obchodu Dětské centrum. "Ještě štěstí, že byly dveře otevřené, tlak byl velký, kdyby nebyly otevřené, tak je vyrazí," dodala.

Z tmavě zeleného Renaultu Laguna z roku 2001 zbyly Karlu Zieglerovi jen bahnem obalené trosky. "Škoda je minimálně 300 tisíc. Mám vymlácené sklo, uvnitř je to uvařené. Pára - a ta má určitě přes sto stupňů - šla na palubní počítač a všechno. Převážně stojím v Žižkově ulici, dnes to tam bylo plné, tak jsem to dal do Alešovy ulice. Ještě štěstí, že jsem v tom neseděl, kdyby tu někdo byl, tak to nemohl přežít," řekl Ziegler.

Související

Související témata Nehody, úrazy, havárie