Země, místo: Belgie, Brusel

Účel ZPC: Účast na zasedání pracovní skupiny ke směrnici 97/23/ES o tlakových zařízeních (WGP) a spoluúčast na jednání skupiny pro dozor nad trhem (AdCo)

Datum konání: 17. a 18. 4. 2007

I. Všeobecné údaje:

• Účastník ZPC: Ing. Hana Floriánová, ÚNMZ
• Doprava: letadlem
• Pracovní deník:

  16. 4. 2007	cesta Praha – Brusel
  17. 4. 2007	účast na jednání AdCo pro PED
  18. 4. 2007	účast na jednání WGP, cesta Brusel – Praha

• Ubytování:
Hotel Hilton City, Brusel

II. Věcná zpráva

a) Program jednání

b)Průběh zasedání

Ad 1)
Zasedání zahájila pí Dákai, která v úvodu poděkovala za dosavadní práci končícímu předsedovi skupiny AdCo p. Bayerovi (Rakousko). Na pořadu jednání bylo zvolení nového předsedy, kterým se stal p. Stegmann (Německo), který pracuje v oblasti tlakových zařízení více než třicet let a podílel se na zavádění směrnice PED do národní legislativy. Dále se schvaloval program a zápis z prosince 2006 (bez připomínek schváleny). Body 5 až 6 agendy byly věnovány společným evropským dozorovým akcím týkajícím se tlakových hrnců a jednoduchých tlakových nádob. Bod 7 se zabýval dozorem nad NB. Další část programu byla věnována speciálním záležitostem dozoru nad trhem.
Účastníky byli kromě zástupců EK zástupci členských a přistupujících států (bez přítomnosti Estonska, Itálie, Irska, Malty, Nizozemska, Polska, Portugalska, Řecka a Švédska) a dále Norsko a Švýcarsko.
Podrobnosti ke společným evropským dozorovým akcím jsou uvedeny v cestovní zprávě ze ZPC Ing. Valčeka z ČOI. AdCo nevydává závazná rozhodnutí, PED uvádí pouze povinnost spolupráce členských zemí.
K dozoru nad notifikovanými orgány a uživatelskými inspektoráty byla podána informace o jednání speciální skupiny NoBo Action Group z ledna 2007, kterou vede p. Burud z Norska. Zvláštní částí byl dozor nad dceřinnými společnostmi, jež operují mimo území mateřské společnosti. Doporučení, jež jsou uvedena v závěrečné zprávě, budou podkladem pro revizi směrnic v tlakovém sektoru po schválení revize NP. Švýcarsko předložilo návrh na dozorovou spolupráci tak, aby se na příštím jednání AdCo zasedání dohodla spolupráce na kontrole hasicích přístrojů určených pro spotřebitele. Příští zasedání AdCo bude v Bruselu v říjnu nebo listopadu 2007.

Ad 2) a 3)
Jednání WGP vedl p. Klein, od počátku r. 2007 úřadující ředitel odboru stavebnictví-tlak DG Enterprise and Industry. Dále zde byli zástupci EK včetně bývalého předsedy WGP. P. Klein přivítal účastníky, představil se a uvedl, že dosud není náhrada za předsedu Steiningera.
Jednání probíhalo za účasti členských a přistupujících zemí (bez přítomnosti Estonska, Řecka a Malty), dále Norska a Švýcarska, zástupců CEN z Bruselu, konzultanta CEN pro PED, zástupců CEOC (Organizace inspekčních orgánů), předsedy CABF a zainteresovaných uživatelů PED. Jazyky některých členských států EU byly tlumočeny.
Na programu jednání bylo schválení agendy, zápisu z listopadu 2006, projednání dokumentů z WPG (pracovní skupina pro tvorbu pravidel), diskuze k revizi evropské legislativy v tlakovém sektoru a revize směrnice 99/36/ES pro přepravitelná tlaková zařízení, informace o semináři PED v Bukurešti, zpráva z CEN, CABF a další.
Agenda a zápis z posledního jednání WGP (11/06) byly schváleny.

Ad 4)
Projednávání dokumentů WPG
Po diskuzi bylo schváleno 1 nové pravidlo, 1 pravidlo zrušeno a 7 pravidel bylo revidováno. Změny a úpravy pravidel lze nalézt na webovské stránce PED:
http://ec.europa.eu/enterprise/pressure_equipment/ped/index_en.html

Ad 5) a 6)
Revize evropské legislativy v tlakovém sektoru (PE-07-03revision)
P. Klein seznámil přítomné s diskuzí, která probíhala na zahajovacím jednání k revizi v tlakovém sektoru dne 28. 3. 2007 a na semináři PED v Bukurešti (2 - 3/07) k dokumentu PE-07-03 zpracovaném EK k této problematice. Na zahajovacím jednání vystoupili také zástupci EK v DG Energy and Transport ohledně možného spojení směrnice 99/36/ES pro přepravitelná tlaková zařízení (TPED) a PED. Výsledky diskuzí z těchto dvou jednání byly předloženy WGP jako dokument PE-07-03 revision. Změny proti původnímu dokumentu PE-07-03 jsou uvedeny v rámečcích k jednotlivým částem. Zástupci EK DG Energy and Transport představili WGP dokument PE-07-04 týkající se revize TPED.
Diskuze k oběma dokumentům opakovala většinou připomínky uplatňované již na zahajovacím jednání k revizi. Na závěr byli požádány členské státy, aby se vyjádřily k revidovanému dokumentu PE-07-03 revision v termínu do 15. 5. 2007. Pokud nebudou zaslány připomínky, bude dokument považován za odsouhlasený.

Ad 7)
Obchodní vztahy v tlakovém sektoru

• USA
  V této oblasti jsou zejména problémy s používanými materiály na tlaková zařízení podle evropských norem a ASME předpisů. Na 15. 5. 2007 zorganizoval CEN seminář, kde bude tato problematika projednávána. Zpráva ze semináře přispěje k sjednocení normativní základny pro materiály. Účastníci WGP byli zváni na seminář.
  
• Čína
  Spolupráce EU a Čína pokračuje. Připravují se pravidla (guidelines) pro uvádění výrobků tlakového sektoru na čínský trh (Orgalime je spolupracovníkem EK). Podle konzultanta CEN p. Haynese se v rámci aktivit CENu připravuje porovnání čínských a evropských norem pro tuto oblast.
  

PED seminář v Bukurešti

Pí Dákai informovala o semináři PED v Bukurešti, který byl účastníky velice dobře hodnocen.

Byla podána informace o studii k provozu (in-service inspection) tlakových zařízení, jejíž výsledky byly prezentovány na semináři PED. Podána byla zpráva o aktivitách CEN ve sledovaném období a zpráva z jednání CABF.

Nebylo stanoveno přesné datum dalšího jednání WGP, ale bude se konat do konce r. 2007.

c) Seznam získané dokumentace

Všechny dokumenty uvedené v programu jednání jsou u účastnice cesty a informace o cestě spolu se zápisem budou předány na nejbližší koordinační poradě pro NV 26/2003 Sb. (tlaková zařízení).

III. Věcné vyhodnocení cesty

Cesta splnila svůj účel.

IV. Návrh na zajištění úkolů vyplývajících z výsledků jednání

1. Předat zprávu ze zahraniční služební cesty členům technické komise ÚNMZ pro tlaková zařízení.
   Termín: květen 2007
   Zajistí: Ing. Hana Floriánová, odb. 30 - účastnice cesty.
   
2. Seznámit odborníky z oblasti tlakových nádob s výsledky jednání (autorizované osoby a odborné asociace pracovníků zařízení pracujících s tlakem) a využít je při práci koordinační skupiny autorizovaných osob.
   Termín: květen 2007
   Zajistí: Ing. Hana Floriánová, odb. 30 - účastnice cesty