64/1986 Sb.

   ZÁKON

   České národní rady ze dne 20. října 1986 o České obchodní inspekci

   Změna: 240/1992 Sb.

   Změna: 22/1997 Sb., 110/1997 Sb.

   Změna: 189/1990 Sb.

   Změna: 71/2000 Sb.

   Změna: 145/2000 Sb.

   Změna: 102/2001 Sb.

   Změna: 321/2001 Sb.

   Změna: 205/2002 Sb.

   Změna: 439/2003 Sb.

   Změna: 205/2002 Sb. (část), 226/2003 Sb.

   Změna: 444/2005 Sb.

   Změna: 229/2006 Sb.

   Změna: 160/2007 Sb.

   Změna: 36/2008 Sb.

   Změna: 490/2009 Sb.

   Změna: 155/2010 Sb.

   Změna: 281/2009 Sb., 145/2010 Sb.

   Česká národní rada se usnesla na tomto zákoně:

   § 1

   (1)  Česká  obchodní  inspekce  je  orgánem  státní  správy  podřízeným
   Ministerstvu  průmyslu  a  obchodu;  člení se na ústřední inspektorát a
   jemu podřízené inspektoráty.

   (2)  V  čele  České  obchodní  inspekce  je  ústřední  ředitel, kterého
   jmenuje,   řídí   a   odvolává  ministr  průmyslu  a  obchodu.  V  čele
   inspektorátu je ředitel, kterého řídí ústřední ředitel.

   (3) Sídla inspektorátů stanoví ústřední ředitel.

   (4) Česká obchodní inspekce je rozpočtovou organizací.

   § 2

   (1)  Česká  obchodní  inspekce  kontroluje  právnické  a  fyzické osoby
   prodávající nebo dodávající výrobky a zboží na vnitřní trh, poskytující
   služby  nebo  vyvíjející  jinou  podobnou  činnost  na  vnitřním  trhu,
   poskytující  spotřebitelský  úvěr  nebo  provozující  tržiště (tržnice)
   (dále  jen  "kontrolované  osoby"),  pokud  podle  zvláštních  právních
   předpisů   nevykonává  dozor  jiný  správní  úřad,  pokud  tento  zákon
   nestanoví jinak (§ 7b).

   (2) Česká obchodní inspekce kontroluje

   a)  dodržování  podmínek  stanovených  k zabezpečení jakosti zboží nebo
   výrobků  včetně  zdravotní  nezávadnosti,  podmínek  pro  skladování  a
   dopravu,

   b)  zda  se  při prodeji zboží používají ověřená měřidla, pokud ověření
   podléhají,   a  zda  používaná  měřidla  odpovídají  zvláštním  právním
   předpisům,  technickým  normám,  jiným  technickým předpisům, popřípadě
   schválenému typu,^1)

   c)   dodržování  ostatních  podmínek  stanovených  zvláštními  právními
   předpisy   nebo   jinými  závaznými  opatřeními  pro  provozování  nebo
   poskytování činností uvedených v odstavci 1,

   d)  zda  při  uvádění  stanovených výrobků na trh byly podle zvláštního
   právního  předpisu^1a)  výrobky  řádně  opatřeny  stanoveným označením,
   popřípadě  zda  k  nim  byl  vydán  či přiložen stanovený dokument, zda
   vlastnosti  stanovených  výrobků uvedených na trh odpovídají stanoveným
   technickým  požadavkům^1a)  a zda v souvislosti s označením stanoveného
   výrobku   byly   splněny  i  požadavky  stanovené  zvláštními  právními
   předpisy,^1c)

   e) zda výrobky uváděné na trh jsou bezpečné,^1g)

   f)  zda  jsou  dodržovány  povinnosti  stanovené  právním předpisem^1f)
   upravujícím  sjednávání  spotřebitelského  úvěru,  pokud jej nevykonává
   Česká národní banka.

   (3)  Ustanovení  odstavců  1  a  2  se nevztahují na kontrolu potravin,
   pokrmů a tabákových výrobků, s výjimkou kontroly poctivosti prodeje.

   § 3

   Česká obchodní inspekce

   a) zjišťuje u kontrolovaných osob nedostatky a jejich příčiny,

   b)   vyžaduje   odstranění   zjištěných  nedostatků,  jejich  příčin  a
   škodlivých  následků  a  ukládá,  popřípadě  navrhuje opatření k jejich
   odstranění,

   c)  zabezpečuje  a  provádí  systematickou  kontrolu  plnění opatření k
   odstranění zjištěných nedostatků a jejich příčin,

   d)  zobecňuje poznatky z výkonu kontroly a předchází vzniku nedostatků,
   zejména  včasným  odhalováním  jejich  příčin,  výchovným  působením  a
   zveřejňováním výsledků kontrol,

   e) provádí rozbory nebo zajišťuje provedení rozborů k ověření jakosti a
   bezpečnosti  výrobků  nebo zboží nebo pro účely kontroly, zda nedochází
   ke  klamavé  obchodní  praktice^1h),  s  výjimkou  potravin,  pokrmů  a
   tabákových  výrobků;  provedení  těchto rozborů zajišťuje u příslušných
   orgánů  nebo  osob; na náklady kontrolovaných osob provádí rozbory nebo
   jejich   provedení   požaduje  jen  tehdy,  byla-li  rozborem  zjištěna
   neodpovídající  jakost  a  bezpečnost  výrobků nebo zboží nebo jestliže
   byla prokázána klamavá obchodní praktika,

   f)  ukládá  sankční  a  jiná  opatření  podle  tohoto zákona nebo podle
   zvláštního právního předpisu,

   g)  provádí  v případě přeshraniční spolupráce dozor a postupuje přitom
   podle  příslušného předpisu Evropských společenství^1i) v rozsahu věcné
   působnosti   zvláštních  právních  předpisů,  kterými  jsou  promítnuty
   směrnice  uvedené  v  bodech  2,  3,  5, 6, 7, 8, 10, 11 a 14 přílohy k
   tomuto předpisu.

   § 4

   (1)   Pracovníci   České  obchodní  inspekce  pověření  plněním  jejich
   kontrolních úkolů (dále jen "inspektoři") jsou při kontrole oprávněni

   a)  vstupovat  při  výkonu  kontroly  do  provozoven,  ve  kterých jsou
   vykonávány  činnosti  uvedené  v  §  2  odst. 1 tohoto zákona; za škodu
   přitom způsobenou odpovídá stát; této odpovědnosti se nemůže zprostit,

   b) ověřovat totožnost fyzických osob, jsou-li kontrolovanými osobami, a
   též totožnost fyzických osob, které při kontrole zastupují kontrolované
   osoby, a oprávnění těchto osob k zastupování,

   c)  požadovat  od kontrolovaných osob potřebné doklady, údaje a písemná
   nebo ústní vysvětlení,

   d)  odebírat  za náhradu od kontrolovaných osob potřebné vzorky výrobků
   nebo zboží k posouzení jakosti a bezpečnosti těchto výrobků nebo zboží,
   nejde-li  o  vzorky  potravin,  pokrmů  a  tabákových  výrobků,  nebo k
   posouzení,  zda nedochází ke klamavé obchodní praktice^1h). Za odebrané
   vzorky  výrobků  nebo  zboží  se kontrolované osobě poskytne náhrada ve
   výši  ceny,  za kterou se výrobek nebo zboží v okamžiku odebrání vzorku
   nabízí.  Náhrada se neposkytne, jestliže se jí kontrolovaná osoba vzdá.
   Nárok  na  náhradu  nevzniká,  pokud  jde  o  výrobek nebo zboží, které
   nesplňuje požadavky stanovené zvláštními předpisy,

   e) požadovat od kontrolovaných osob, popřípadě orgánů, které tyto osoby
   řídí,  aby  ve  stanovené  lhůtě odstranily zjištěné nedostatky, jejich
   příčiny  a  škodlivé  následky  nebo aby k jejich odstranění neprodleně
   provedly nezbytná opatření,

   f)  vstupovat do objektů výrobce, dovozce nebo distributora a vyžadovat
   předložení  příslušné  dokumentace  a  poskytnutí pravdivých informací.
   Výrobce,  dovozce  nebo distributor může být inspektorem vyzván, aby mu
   zajistil  a  předložil  odborná vyjádření autorizované osoby k předmětu
   dozoru,  nebo  si k dozoru může inspektor autorizovanou osobu za úhradu
   přizvat. Cena za výkony autorizované osoby se sjednává podle zvláštního
   předpisu.^1d)

   (2)  Při  plnění  úkolů  podle  tohoto  zákona  se inspektoři prokazují
   průkazy České obchodní inspekce bez vyzvání.

   (3)  Inspektoři  jsou  povinni  zachovávat  mlčenlivost o skutečnostech
   tvořících  předmět  obchodního  tajemství,^2)  o nichž se dozvěděli při
   plnění  kontrolních  úkolů  nebo  při plnění povinností souvisejících s
   ním,  s  výjimkou  podání  potřebných  informací  pro  účely  a v rámci
   trestního řízení.

   § 5

   zrušen

   § 5a

   zrušen

   § 6

   (1)  Česká  obchodní inspekce je oprávněna přizvat k účasti na kontrole
   osoby  odborně  způsobilé podle zvláštních právních předpisů,^3a) je-li
   to  odůvodněno  povahou  kontrolní  činnosti.  Tyto  osoby mají práva a
   povinnosti inspektorů podle tohoto zákona v rozsahu pověření daného jim
   Českou  obchodní inspekcí. Odborně způsobilé osoby nemohou být pověřeny
   ukládat opatření a sankce podle tohoto nebo jiných zákonů.^3b)

   (2)  Kontrolované  osoby  jsou  povinny  umožnit  inspektorům a odborně
   způsobilým  osobám  přizvaným  k  účasti na kontrole plnit jejich úkoly
   související s výkonem kontroly.

   (3)  Kontrolované  osoby  jsou  povinny  ve  stanovené  lhůtě odstranit
   zjištěné  nedostatky,  jejich  příčiny a škodlivé následky nebo provést
   neodkladně nezbytná opatření k jejich odstranění.

   § 7

   (1)  Inspektor na základě provedené kontroly zakáže až do doby zjednání
   nápravy

   a)  uvedení  na  trh,  distribuci  včetně nákupu, dodávky, prodeje nebo
   použití  výrobků  nebo  zboží, které neodpovídají požadavkům zvláštních
   právních  předpisů^3c)  pro  činnosti  uvedené  v  § 2, nebo které byly
   neoprávněně   nebo  klamavě  opatřeny  označením  stanoveným  zvláštním
   právním předpisem,^3d)

   b) používání neověřených měřidel, pokud ověření podléhají, nebo měřidel
   neodpovídajících  obecně závazným právním předpisům, technickým normám,
   jiným technickým předpisům, popřípadě schválenému typu.

   (2)   Inspektor   může  po  prokázaném  a  zjevném  zjištění  zdravotní
   závadnosti   toto   zboží   na  místě  znehodnotit  nebo  nařídit  jeho
   znehodnocení.  V  případě  nařízeného  znehodnocení zdravotně závadného
   zboží je kontrolovaná osoba povinna doložit a předat údaje o provedeném
   znehodnocení,  zejména sdělit jméno a příjmení nebo název nebo obchodní
   jméno,  dále  sídlo  (jde-li  o  právnickou osobu) nebo místo podnikání
   (jde-li  o  fyzickou osobu) subjektu, který znehodnocení provedl, datum
   provedení  znehodnocení,  množství  znehodnoceného zboží, a to písemnou
   formou bezprostředně po provedeném znehodnocení.

   (3) Opatření podle odstavce 1 oznámí inspektor ústně kontrolované osobě
   a neprodleně o něm učiní písemný záznam.

   (4)  Nesouhlasí-li  kontrolovaná osoba s uloženým opatřením, může proti
   němu  podat  námitky, které se uvedou v záznamu podle odstavce 3 , nebo
   je  může  podat  písemně  nejpozději  do tří dnů. Podané námitky nemají
   odkladný  účinek.  O  podaných  námitkách  rozhodne bezodkladně ředitel
   krajského  inspektorátu,  a  pokud  opatření  podle  odstavce  1 uložil
   inspektor ústředního inspektorátu, ústřední ředitel. Písemné vyhotovení
   rozhodnutí o námitkách se doručuje kontrolované osobě a je konečné.

   § 7a

   zrušen

   § 7b

   (1)  Inspektor je povinen při prokázaném zjištění nabídky, prodeje nebo
   skladování  výrobků  nebo  zboží,  které neodpovídají zvláštním právním
   předpisům,^3f)  uložit  zajištění  těchto výrobků nebo zboží. Inspektor
   ústně oznámí opatření o zajištění výrobků nebo zboží kontrolované osobě
   nebo osobě zúčastněné při kontrole a neprodleně vyhotoví úřední záznam,
   ve kterém bude uveden i důvod zajištění, popis zajištěných výrobků nebo
   zboží  a  jejich  množství.  Inspektor  předá  kopii  úředního  záznamu
   kontrolované osobě.

   (2)  Česká  obchodní  inspekce je oprávněna uskladnit zajištěné výrobky
   nebo  zboží,  které  neodpovídají zvláštním právním předpisům,^3f) mimo
   dosah  kontrolované  osoby.  Kontrolovaná  osoba  je  povinna zajištěné
   výrobky  nebo  zboží  inspektorovi  vydat. Odmítá-li vydání, budou tyto
   výrobky  nebo  zboží  kontrolované  osobě  odňaty. O vydání nebo odnětí
   sepíše   inspektor   úřední   záznam.   Náklady   na  skladování  hradí
   kontrolovaná  osoba,  u  které  bylo  nabízení,  prodej nebo skladování
   takovýchto výrobků nebo zboží zjištěno. Kontrolovaná osoba není povinna
   uhradit  náklady na uskladněné výrobky, jestliže se prokáže, že výrobky
   nebo zboží zvláštním právním předpisům^3f) odpovídají.

   (3)  Proti  uloženému  opatření  o  zajištění výrobků nebo zboží, které
   neodpovídají  zvláštním  právním předpisům,^3f) může kontrolovaná osoba
   podat  do  3  pracovních  dnů  ode  dne  seznámení s uloženým opatřením
   písemné   námitky   místně  příslušnému  inspektorátu.  Námitky  nemají
   odkladný   účinek.   Ředitel  inspektorátu  rozhodne  o  námitkách  bez
   zbytečných  průtahů.  Jeho  rozhodnutí je konečné. Písemné rozhodnutí o
   námitkách se doručí kontrolované osobě.

   (4)  Zajištění výrobků nebo zboží, které neodpovídají zvláštním právním
   předpisům,^3f)  trvá  do  doby, než bude pravomocně rozhodnuto o jejich
   propadnutí  nebo  zabrání,  případně do doby, kdy bude prokázáno, že se
   nejedná  o  takovéto  výrobky  nebo zboží. Zrušení opatření o zajištění
   výrobků  nebo  zboží,  o  kterých  se  prokáže, že odpovídají zvláštním
   právním  předpisům,^3f) provede písemně ředitel inspektorátu. Písemnost
   se  doručí kontrolované osobě. Pokud bylo zrušeno opatření o zajištění,
   musí být kontrolované osobě zajištěné výrobky nebo zboží bez zbytečných
   průtahů  vráceny  v  neporušeném  stavu,  s výjimkou výrobků nebo zboží
   použitých pro posouzení. O vrácení sepíše inspektor písemný záznam.

   (5)  Ředitel  inspektorátu  uloží rozhodnutím kromě pokuty i propadnutí
   nebo  zabrání  výrobků nebo zboží, které neodpovídají zvláštním právním
   předpisům.^3f)  Vlastníkem  propadnutých  nebo  zabraných  výrobků nebo
   zboží se stává stát.^3g)

   (6)  Ředitel inspektorátu určí, že zabrané nebo propadnuté výrobky nebo
   zboží  budou  zničeny,  anebo jsou-li využitelné pro humanitární účely,
   může  ředitel inspektorátu určit, že budou poskytnuty k těmto účelům, a
   to  bezplatně. Humanitárními účely se rozumí činnosti prováděné s cílem
   zajistit  základní  potřeby  obyvatelstva,  které  se  ocitlo  v tíživé
   životní  situaci  nebo  bylo  postiženo  mimořádnou  událostí,  kdy  je
   opodstatněno využití mimořádných materiálních zdrojů.

   (7)  Je-li  rozhodnutí  podle  odstavce 5 pravomocné a určil-li ředitel
   inspektorátu,  že  zabrané  nebo  propadnuté  výrobky  nebo zboží budou
   zničeny,  zničení  se  provede  úředně  pod  dohledem  tříčlenné komise
   jmenované  ředitelem  inspektorátu.  O  zničení sepíše komise protokol,
   který podepíší všichni tři členové komise. Zničení se provede na náklad
   kontrolované  osoby,  která tyto výrobky nebo zboží nabízela, prodávala
   nebo skladovala.

   (8)  Výrobky  nebo zboží propadnuté nebo zabrané na základě rozhodnutí,
   které nabylo právní moci, mohou být poskytnuty k humanitárním účelům za
   podmínek  stanovených  tímto  zákonem  pouze  přejímajícím organizacím,
   jimiž mohou být

   a)  organizační  složky  a  příspěvkové  organizace státu nebo územních
   samosprávných  celků,  zřízené za účelem poskytování sociální péče nebo
   působících v oblasti zdravotnictví nebo školství,^3h) nebo

   b) jiné právnické osoby,^3i) pokud splňují následující podmínky:

   1. nebyly zřízeny za účelem podnikání,

   2.  předmětem  jejich činnosti je pouze činnost v oblastech uvedených v
   písmenu a),

   3. poskytují humanitární pomoc nejméně 2 roky, a

   4.  doloží,  že  nemají  daňové  nedoplatky nebo nedoplatky na platbách
   pojistného  na  sociální  zabezpečení  a  příspěvku  na státní politiku
   zaměstnanosti, a není-li proti nim vedeno soudní řízení.

   (9)  Pro  humanitární  účely  mohou  být poskytnuty výrobky nebo zboží,
   které  nejsou  zdravotně  závadné,  jsou  bezpečné  a  ze  kterých byly
   přejímající   organizací   beze   zbytku  odstraněny  a  zničeny  prvky
   porušující  práva  duševního vlastnictví. Každý výrobek nebo zboží musí
   být  neodstranitelnou barvou označen nápisem "humanita" tak, aby nebyla
   snižována důstojnost fyzických osob, které budou tyto výrobky užívat.

   (10) O poskytnutí výrobku nebo zboží k humanitárním účelům uzavře Česká
   obchodní  inspekce a přejímající organizace písemnou smlouvu,^3j) která
   musí  kromě  obvyklých  podstatných  náležitostí  obsahovat vždy druh a
   množství  poskytnutých  výrobků  nebo zboží a dále ustanovení o smluvní
   pokutě  pro  případ  porušení  závazku  o poskytnutí výrobku nebo zboží
   výhradně   pro   humanitární  účely  a  konkrétní  účel,  k  jakému  je
   přejímající  organizace  použije; změnou smlouvy lze tento účel změnit,
   při  zachování  souladu  s  tímto  zákonem.  Výrobky  nebo  zboží budou
   poskytovány  přejímajícím  organizacím podle pořadí došlých žádostí a s
   přihlédnutím  k  účelnosti  využití nebo naléhavosti potřeb. Odstranění
   prvků  porušujících  práva  duševního  vlastnictví,  jejich  zničení  a
   příslušné označení podle odstavce 9 provede nebo zajistí na své náklady
   přejímající   organizace.  O  provedených  úpravách  a  zničení  sepíše
   protokol  tříčlenná  komise  jmenovaná  ředitelem inspektorátu, jejímiž
   členy  mohou  být  majitelé  práva  duševního  vlastnictví  nebo jejich
   zástupci. Protokol podepíší všichni tři členové komise.

   (11) Přejímající organizace po převzetí výrobku nebo zboží je povinna

   a)  neprodleně  odstranit  a  zničit  prvky  porušující práva duševního
   vlastnictví,

   b) použít výrobky nebo zboží pouze k humanitárním účelům na území České
   republiky, a

   c)  přijmout  opatření k zabránění zneužití výrobků nebo zboží a jejich
   opětovnému uvedení do obchodního styku.

   (12) Česká obchodní inspekce kontroluje u přejímající organizace plnění
   povinností   stanovených   tímto   zákonem  a  povinností,  k  nimž  se
   přejímající organizace smluvně zavázala.

   (13)  Přejímající  organizace  po  dobu  3  let  od okamžiku poskytnutí
   výrobků  nebo  zboží  eviduje a archivuje pro účely kontroly, prováděné
   Českou  obchodní  inspekcí,  doklady  o  příjmu  výrobků nebo zboží a o
   odstranění  a  zničení prvků porušujících práva duševního vlastnictví a
   jak s nimi bylo prokazatelně naloženo. Tímto ustanovením nejsou dotčena
   ustanovení zvláštních právních předpisů upravující evidenci a archivaci
   stanovených dokladů.^3k)

   § 7c

   Ředitel  inspektorátu  v  případě  zjištění  protiprávního jednání^3n),
   kterého   se   kontrolovaná   osoba   dopustila   na  území  Evropských
   společenství nebo v jiném státě tvořícím Evropský hospodářský prostor a
   které  poškozuje  nebo  může  poškodit společný zájem spotřebitelů^3o),
   rozhodnutím takové jednání zakáže.

   § 8

   (1) Na základě zjištěného porušení právní povinnosti, která může mít za
   následek   ohrožení  života  nebo  zdraví  spotřebitelů,  je  inspektor
   oprávněn  zakázat výkon další činnosti nebo nařídit uzavření provozovny
   až  na  dobu  dvou  prodejních nebo provozních dnů následujících po dni
   zjištění nedostatků.

   (2)  Opatření  podle  odstavce  1 oznámí inspektor kontrolované osobě a
   neprodleně o něm pořídí písemný záznam.

   (3)  Nedojde-li  k  odstranění zjištěného nedostatku ve lhůtě uvedené v
   odstavci  1,  je ředitel inspektorátu oprávněn tuto lhůtu prodloužit, a
   to až do doby, kdy k odstranění nedostatku dojde.

   (4)  Opatření  ukládané  podle  odstavce  3 oznámí ředitel inspektorátu
   písemně kontrolované osobě.

   (5)   Nesouhlasí-li  kontrolovaná  osoba  s  opatřením  uloženým  podle
   odstavce  3,  může  proti  němu  podat  nejpozději  do  tří dnů písemné
   námitky.  Podané  námitky  nemají odkladný účinek. O podaných námitkách
   rozhodne   bezodkladně   ředitel   inspektorátu.   Písemné   vyhotovení
   rozhodnutí o námitkách se doručuje kontrolované osobě a je konečné.

   § 9

   (1) Ředitel inspektorátu uloží kontrolované osobě, která

   a)  použije  úředně  neověřená  měřidla,  pokud ověření podléhají, nebo
   měřidla  neodpovídající zvláštním právním předpisům, technickým normám,
   jiným technickým předpisům, případně schválenému typu,

   b)  nedodrží  požadavky  stanovené k zabezpečení zdravotní nezávadnosti
   zboží nebo výrobků a jejich bezpečného používání,

   c)  poruší  ostatní podmínky stanovené zvláštními právními předpisy pro
   činnosti  uvedené  v § 2 odst. 1 a 2, pokud právo uložit sankční postih
   nemá jiný správní úřad, nebo

   d) nesplní opatření uložená podle tohoto zákona,
   pokutu  až  do  výše  1  000 000 Kč. Za opakované porušení povinností v
   průběhu  jednoho roku ode dne poslední kontroly lze uložit pokutu až do
   výše 2 000 000 Kč.

   (2)  Ředitel  inspektorátu uloží přejímající organizaci, která porušila
   povinnosti podle § 7b odst. 11 a 13, pokutu až do výše 1 000 000 Kč.

   (3)  Inspektor  na  základě  svého  zjištění  při  kontrole může uložit
   kontrolované fyzické osobě za méně závažné zavinění porušení povinností
   uvedených  v  odstavci  1  pokutu  až  do  výše  5000  Kčs  bez dalšího
   projednání,   bylo-li   porušení   povinnosti   spolehlivě  zjištěno  a
   kontrolovaná  fyzická  osoba  je ochotna pokutu zaplatit. Proti uložení
   takové  pokuty  se  nelze  odvolat; o tom musí být kontrolovaná fyzická
   osoba  předem  poučena.Inspektor  je oprávněn uloženou pokutu vybrat; k
   jejímu uložení a vybrání použije bloků, kterých se používá pro ukládání
   a vybírání pokut v blokovém řízení o přestupcích.

   (4)  Ředitel inspektorátu může uložit kontrolované fyzické osobě, která
   maří,  narušuje nebo jinak ztěžuje výkon kontroly, pořádkovou pokutu až
   do výše 50 000 Kčs, a to i opětovně.

   (5) Řízení o uložení pokuty lze zahájit do jednoho roku ode dne, kdy se
   ředitel  inspektorátu  o  porušení  povinnosti  podle  odstavců  1 až 4
   dověděl,  nejpozději  však  do 2 let ode dne, kdy k porušení povinnosti
   došlo. Pokutu nelze uložit, uplynuly-li od porušení 3 roky.

   (6)  Pokutu  nebo pořádkovou pokutu nelze uložit tomu, kdo byl za totéž
   jednání postižen podle jiných právních předpisů.

   § 10

   zrušen

   § 11

   zrušen

   § 12

   (1)  Při  určení  výše  pokuty a pořádkové pokuty se přihlíží zejména k
   závažnosti, způsobu, době trvání a následkům protiprávního jednání.

   (2)  O  odvolání  proti  uložení pokuty nebo pořádkové pokuty rozhoduje
   ústřední ředitel.

   (3)  Pokuty a pořádkové pokuty uložené podle tohoto zákona jsou příjmem
   státního rozpočtu České republiky.

   (4)  Pokuta  je  splatná  do  30 dnů od nabytí právní moci rozhodnutí o
   uložení pokuty.

   (5) Pokutu vybírá Česká obchodní inspekce a vymáhá celní úřad.

   § 13

   (1) Česká obchodní inspekce při své činnosti spolupracuje:

   a)  se  správními  úřady a orgány územní samosprávy v oblasti přenesené
   působnosti,  jakož  i  s  jinými státními orgány a institucemi, jejichž
   spolupráce je nezbytná pro výkon kontroly,

   b) s občanskými sdruženími^4) za účelem zvyšování ochrany a bezpečnosti
   spotřebitele, zlepšování informovanosti a překonání nežádoucího chování
   spotřebitelů  a podnikatelských subjektů, působících na vnitřním trhu a
   vytváření  příznivého prostředí pro prodej výrobků, zboží a poskytování
   služeb,

   c)  s  profesními stavovskými sdruženími, pokud budou zřízena zvláštním
   zákonem.

   (2) Česká obchodní inspekce

   a) při své činnosti využívá stížností, oznámení a podnětů občanů,

   b) zajišťuje pro občany poradensko-informační činnost.

   (3)  Orgány  a  osoby  uvedené  v  odstavci  1 písm. a) poskytují České
   obchodní  inspekci  podklady,  údaje  a  vysvětlení  nezbytné  pro její
   kontrolní  činnost.  Vyžaduje-li to povaha věci, zejména při zjišťování
   příčin  nedostatků,  poskytují  jí  kontrolní  orgány a orgány státního
   zkušebnictví,  hygienické  služby  a  veterinární  péče  také potřebnou
   odbornou pomoc.

   (4)  Zjistí-li  Česká  obchodní  inspekce  při kontrole skutečnosti, na
   jejichž  základě  je třeba učinit opatření, jež jsou v pravomoci jiných
   orgánů, oznámí je těmto orgánům.

   (5)   Obdrží-li  Česká  obchodní  inspekce  sdělení  celních  orgánů  o
   přerušení   řízení  o  propuštění  zboží  do  volného  oběhu  z  důvodu
   podezření,  že  výrobek  není  bezpečný  nebo  není označen v souladu s
   právními  předpisy  nebo  s  mezinárodními  smlouvami,  jimiž  je Česká
   republika  vázána,  vydá  ve  lhůtě  tří pracovních dnů pro tento orgán
   závazné  stanovisko,  zda  přerušení  řízení považuje za důvodné a jaká
   byla v konkrétním případě přijata opatření, nebo že výrobek lze uvolnit
   do oběhu.

   § 14

   Česká  obchodní  inspekce oznamuje zjištění závažného porušení podmínek
   stanovených  pro  výkon  činností uvedených v § 2 odst. 1 tohoto zákona
   bez zbytečného odkladu příslušnému živnostenskému úřadu.^5)

   § 15

   Výkon  kontroly  prodeje  zboží v útvarech a zařízeních ozbrojených sil
   nebo  ozbrojených  sborů  vzájemně  dohodnou  v souladu s tímto zákonem
   Ministerstvo  průmyslu  a  obchodu,  Ministerstvo  obrany, Ministerstvo
   vnitra a Ministerstvo spravedlnosti.

   § 16

   zrušen

   § 17

   (1)  Nestanoví-li tento zákon jinak, vztahuje se na řízení podle tohoto
   zákona správní řád.

   (2)  Pravomocná  rozhodnutí  ve  věcech  upravených  tímto zákonem jsou
   přezkoumatelná soudem podle zvláštních předpisů.

   § 18

   Tímto  zákonem není dotčena působnost orgánů, které provádějí kontrolní
   činnost podle zvláštních předpisů.^6)

   § 19

   Ustanovení zákona č. 122/1962 Sb., o státní zemědělské, potravinářské a
   obchodní  inspekci,  ve  znění  zákona  č. 31/1968 Sb., pokud se týkají
   Státní obchodní inspekce, se v České socialistické republice zrušují.

   § 20

   Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1987.

   Kempný v. r.

   Korčák v. r.

   1) Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění zákona č. 119/2000 Sb.

   1a)  Zákon  č.  22/1997  Sb.,  o technických požadavcích na výrobky a o
   změně a doplnění některých zákonů, ve znění zákona č. 71/2000 Sb.

   1b) § 8 zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona
   č. 145/2000 Sb.

   1d) Zákon č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění zákona č. 135/1994 Sb.

   1e)   Zákon   č.   321/2001  Sb.,  o  některých  podmínkách  sjednávání
   spotřebitelského úvěru a o změně zákona č. 64/1986 Sb.

   1f)  Zákon č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých
   zákonů.

   1g)  Zákon  č.  102/2001  Sb.,  o  obecné bezpečnosti výrobků a o změně
   některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků).

   1h) § 5 zákona č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona
   č. 36/2008 Sb.

   1i)   Nařízení  Evropského  parlamentu  a  Rady  (ES)  č.  2006/2004  o
   spolupráci   mezi   vnitrostátními   orgány  příslušnými  pro  vymáhání
   dodržování  zákonů na ochranu zájmů spotřebitele (nařízení o spolupráci
   v oblasti ochrany spotřebitele).

   2) § 17 a násl. obchodního zákoníku.

   3a)  Například  §  11 zákona č. 22/1997 Sb., ve znění zákona č. 71/2000
   Sb., zákon č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících.

   3b)  Například  zákon  č.  634/1992  Sb., ve znění pozdějších předpisů,
   zákon č. 22/1997 Sb., ve znění zákona č. 71/2000 Sb.

   3c) Například zákon č. 634/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

   3d)  Zákon  č.  531/1990  Sb., o územních finančních orgánech, ve znění
   pozdějších předpisů.

   3e) Například § 5 nařízení vlády č. 17/2003 Sb.

   3f)  §  8  odst.  2  a § 7b zákona č. 634/1992 Sb., ve znění pozdějších
   předpisů.

   Zákon  č.  191/1999  Sb.,  o  opatřeních týkajících se dovozu, vývozu a
   zpětného  vývozu zboží porušujícího některá práva duševního vlastnictví
   a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

   3g)   Zákon  č.  219/2000  Sb.,  o  majetku  České  republiky  a  jejím
   vystupování v právních vztazích, ve znění pozdějších předpisů.

   3h)  Například  zákon  č.  114/1988  Sb.,  o  působnosti  orgánů  České
   republiky  v  sociálním  zabezpečení,  ve  znění  pozdějších  předpisů,
   vyhláška   č.  182/1991  Sb.,  kterou  se  provádí  zákon  o  sociálním
   zabezpečení  a  zákon  České  národní  rady  o  působnosti orgánů České
   republiky  v sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, zákon
   č.  109/2002  Sb.,  o  výkonu  ústavní výchovy nebo ochranné výchovy ve
   školských  zařízeních  a  o  preventivně  výchovné  péči  ve  školských
   zařízeních  a  o  změně  dalších  zákonů,  vyhláška  č. 242/1991 Sb., o
   soustavě zdravotnických zařízení zřizovaných okresními úřady a obcemi.

   3i) Například zákon č. 248/1995 Sb., o obecně prospěšných společnostech
   a  o  změně  a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
   zákon  č.  227/1997  Sb.,  o  nadacích  a nadačních fondech a o změně a
   doplnění  některých  souvisejících zákonů (zákon o nadacích a nadačních
   fondech),  ve  znění  zákona  č.  210/2002 Sb., zákon č. 83/1990 Sb., o
   sdružování občanů, ve znění pozdějších předpisů.

   3j) § 51 občanského zákoníku.

   3k)  Například zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
   předpisů,  zákon  č.  337/1992  Sb., o správě daní a poplatků, ve znění
   pozdějších předpisů.

   3n)  Čl.  3  písm.  b)  nařízení  Evropského  parlamentu a Rady (ES) č.
   2006/2004  o  spolupráci  mezi  vnitrostátními  orgány  příslušnými pro
   vymáhání  dodržování  zákonů  na ochranu zájmů spotřebitele (nařízení o
   spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele).

   3o)  Čl.  3  písm.  k)  nařízení  Evropského  parlamentu a Rady (ES) č.
   2006/2004  o  spolupráci  mezi  vnitrostátními  orgány  příslušnými pro
   vymáhání  dodržování  zákonů  na ochranu zájmů spotřebitele (nařízení o
   spolupráci v oblasti ochrany spotřebitele).

   4)  Zákon  č.  83/1990  Sb.,  o  sdružování  občanů, ve znění zákona č.
   300/1990 Sb.

   5) Zákon České národní rady č. 570/1991 Sb., o živnostenských úřadech.

   6)  Např.  zákon  č.  20/1966  Sb.,  o  péči  o  zdraví  lidu, ve znění
   pozdějších  předpisů  (úplné znění s působností pro Českou republiku č.
   86/1992  Sb.),  zákon  č. 30/1968 Sb., o státním zkušebnictví, ve znění
   pozdějších  předpisů  (úplné znění č. 84/1987 Sb.), zákon České národní
   rady č. 63/1986 Sb., o České zemědělské a potravinářské inspekci, zákon
   č.  87/1987  Sb.,  o veterinární péči, ve znění zákona č. 239/1991 Sb.,
   zákon  č.  526/1990 Sb., o cenách, zákon České národní rady č. 552/1991
   Sb.,  o  státní  kontrole,  zákon  České národní rady č. 61/1992 Sb., o
   Nejvyšším kontrolním úřadě České republiky.