• nové definice: „výrobce“, „zprostředkovatel“, „předpis na výrobek“
• snížil se počet dokumentů kontroly:
• dokument kontroly 2.3 /atest specifický/ uvedený v předchozím vydání byl zrušen
• dokument kontroly 3.1 nahradil inspekční certifikát 3.1.B uvedený v předchozím vydání
• dokument kontroly 3.2 nahradil inspekční certifikáty 3.1.A, 3.1.C a protokol o přejímce 3.2 uvedené v předchozím vydání

Dokument může být využíván i pro nekovové výrobky a je používán ve spojení s předpisem na výrobek, který udává technické dodací podmínky na výrobky.

Nyní tedy k definicím, o které se norma opírá:

nespecifikovaná kontrola /dříve termín nespecifické zkoušení - oba pojmy jsou ekvivalentní/

kontrola prováděná výrobcem jeho obvyklými postupy pro zjištění, zda výrobky definované shodným předpisem na výrobek a vyrobené shodným výrobním postupem splňují nebo nesplňují požadavky objednávky

Kontrolované výrobky nemusí být nutně součástí dodávky.

specifikovaná kontrola /dříve termín specifické zkoušení – oba pojmy jsou ekvivalentní kontrola před dodávkou, prováděná podle předpisu na výrobek. Provádí se na výrobcích určených k dodávání nebo na výrobcích zkušební jednotky, ze kterých dodávané výrobky tvoří část této zkušební jednotky, pro ověření, zda výrobky zkušební jednotky splňují požadavky objednávky

výrobce

zprostředkovatel

organizace, která odebírá výrobky od výrobce a potom je dodává bez dalšího zpracování nebo po zpracování bez změny vlastností uvedených v objednávce a v odpovídajícím předpisu na výrobek

vysvětlivka: uvedenou definici je nutno chápat nejen pro přímé dodávky od výrobce, ale i pro dodávky mezi obchodními firmami

předpis na výrobek

úplné podrobné technické požadavky, platné pro danou objednávku, uvedené v písemné formě, tj. odkazy na předpisy, normy a další upřesnění

vysvětlivka: předpis na výrobek nemusí být definován pouze odkazem na normu, výkres nebo jiný dokument, ale může být předepsán i v objednávce, resp. kupní smlouvě

Vystavované dokumenty /uvedený popis dokumentů zachycuje hlavní změny proti předchozímu vydání, není úplnou a přesnou citací nového vydání normy/

Dokumenty vystavované na základě nespecifikované kontroly:

Prohlášení o shodě s objednávkou „2.1“

Zůstává nezměněn oproti předchozímu vydání. Výrobce potvrzuje bez uvádění jakýchkoli výsledků, že dodané výrobky jsou v souladu s požadavky objednávky.

Zkušební zpráva „2.2“

Dříve se používal termín atest nespecifický.Výrobce potvrzuje, že dodané výrobky jsou v souladu s požadavky objednávky a uvádí výsledky zkoušek.

Dokumenty vystavované na základě specifikované kontroly:

Inspekční certifikát „3.1“

Dokument vydává výrobce a je potvrzen jeho oprávněným zástupcem nezávislým na výrobních útvarech. Výrobce potvrzuje, že dodávané výrobky jsou v souladu s požadavky objednávky a uvádí výsledky předepsaných zkoušek. Tento certifikát nahradil dřívější 3.1.B.

Inspekční certifikát „3.2“

Dokument připravuje oprávněný zástupce výrobce nezávislý na výrobních útvarech a buď oprávněný zástupce odběratele nebo inspektor stanovený v úředních předpisech. V dokumentu prohlašují, že dodané výrobky jsou v souladu s požadavky objednávky a jsou v něm uvedeny výsledky zkoušek. Tento certifikát nahradil dřívější inspekční certifikáty 3.1.A, 3.1.C a protokol o přejímce 3.2.

Platnost a předání dokumentů kontroly

Dokumenty musí být potvrzeny zodpovědnou osobou / osobami (jméno a funkce). Proti předchozímu vydání je možné jejich předávání nejen písemně, ale i elektronicky.

Dokumenty kontroly předané zprostředkovatelem

Nyní se používá pouze termín „zprostředkovatel“ a nikoli také „další zpracovatel“, který byl zmiňován v minulém vydání. Další zpracovatel je zahrnut pod zprostředkovatele, viz. výše uvedená definice.

Dokumenty musí být samozřejmě doplněny sdělením, jakým vhodným způsobem bylo provedeno značení, aby byla zajištěna jejich spojitost s výrobkem. Stanovují se také požadavky na kopírování originálů dokumentů. To je dovoleno za předpokladu, že:

• jsou zaručeny postupy sledovatelnosti (termín je převzatý z příslušných norem managementu jakosti)
• v případě požadavku je k dispozici originální dokument

Příloha ZA (informativní)

Je novou přílohou, která udává vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky směrnice EU 97/23/ES. Stanovuje požadovaný druh dokumentace pro materiály pro tlaková zařízení v závislosti na jejich kategorizaci.