ČSN EN 571-1

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 571-1:1997. Evropská norma EN 571-1:1997 má status české technické normy. Tato evropská norma stanoví zkoušení kapilární metodou používanou pro zjišťování otevřených povrchových vad na zkoušeném povrchu jako jsou trhliny, přeložky, drážky, póry a studené spoje. Používá se především především u kovových materiálů, ale může být použita i u jiných materiálů za předpokladu, že tyto materiály nejsou rozrušovány zkušebními prostředky a nejsou extrémně porézní. Příkladem materiálů, které lze zkoušet jsou odlitky, výkovky, svarové spoje, keramika apod. Přestože nejde - v zásadě - o nebezpečnou zkušební metodu, stojí za pozornost kapitola 4 - Bezpečnostní opatření, kde se uvádí: "Při kapilární zkoušce se často používají látky, které jsou zdraví škodlivé, hořlavé a nebo těkavé a musí být zajištěna bezpečnostní opatření. Musí se zabránit dlouhodobému nebo opakovanému styku těchto látek s pokožkou nebo se sliznicí. Pracovní prostory musí být dostatečně větrány a umístěny v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jisker a ohně v souladu s místními předpisy. Prostředky pro kapilární zkoušku a zařízení musí být používány s pečlivostí a vždy podle doporučeného návodu výrobce. Jestliže se používá zdroj UV-A záření je nutné zajistit, aby nefiltrované záření UV-A zdroje nedopadalo přímo do očí pracovníka. Současně platí, že integrovaný nebo separátní filtr UV-A záření musí být vždy v nepoškozeném stavu. Je nutné dodržovat zákony a ustanovení s ohledem na zdraví, bezpečnost, ochranu životního prostředí, skladování apod." Norma obsahuje tyto kapitoly: kapitolu 1 - Předmět normy, kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - Definice, už zmíněnou kapitolu 4 - Bezpečnostní opatření, kapitolu 5 - Obecné zásady, kapitolu 6 - Prostředky, citlivost a označení, kapitolu 7 - Slučitelnost zkušebních prostředků se zkoušenou součástí, kapitolu 8 - Provedení zkoušky a kapitolu 9 - Protokol o zkoušce. Dále norma uvádí normativní Přílohu A a informativní Přílohu B. ČSN EN 571-1 (01 5017) byla vydána v listopadu 1998. Nahradila články 1, 5, 10, 14, 18, 19, 21, 22, 33, 34, 40 až 43 a 46 až 48 ČSN 01 5016 z 29.4.1986.