ČSN EN 14197-2

Tento dokument EN 14197-2:2003 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 268 "Kryogenické nádoby", jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR. Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky evropských směrnic a jiné národní nebo lokální požadavky. Vztah ke směrnicím EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
EN 14197 sestává z následujících vzájemně souvisejících částí pod společným názvem Kryogenické nádoby - Stabilní nevakuově izolované nádoby:
- Část 1: Základní požadavky;
- Část 2: Konstrukce, výroba, kontrola a zkoušení;
- Část 3: Provozní požadavky.

Tato evropská norma stanoví požadavky na konstrukci, výrobu, kontrolu a zkoušení stabilních nevakuově izolovaných kryogenických nádob navržených pro nejvyšší dovolený tlak vyšší než 0,5 bar.
Tato část evropské normy platí pro stabilní nevakuově izolované kryogenické nádoby pro tekutiny specifikované v EN 14197-1 a neplatí pro nádoby navržené pro toxické tekutiny.
Pro stabilní nevakuově izolované kryogenické nádoby navržené pro nejvyšší dovolený tlak nepřesahující 0,5 bar může být tato norma použita jako vodítko.
V řadě příloh (A, B, F, G a I normativních a C, D, E, H a J informativních) je řešena problematika elastické analýzy napětí, doplňujících požadavků pro 9% Ni oceli, zpevňování nádob z austenitických korozivzdorných ocelí tlakem, jsou uvedeny specifické detaily svarů, doplňující požadavky pro hořlavé tekutiny, zvýšené pevnostní požadavky pro austenitické korozivzdorné oceli a doporučené značky materiálů.