ČSN EN 12434

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 268 "Kryogenické nádoby", jejíž sekretariát je v AFNOR. Byla vypracována na základě mandátu uděleného CENu Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnic EU.
Tato norma stanoví požadavky na konstrukci, výrobu, typové a výrobní zkoušky a značení neizolovaných kryogenických ohebných hadic používaných pro přepravu kryogenických kapalin v následujícím rozsahu provozních podmínek:
- pracovní teplota: od -270 °C do +65 °C;
- maximální jmenovitý tlak: 80 bar;
- jmenovitá světlost (DN): od 10 do 100.
Koncovky pro montáž spojek jsou v této normě obsaženy, ale spojky jsou předmětem jiných norem.
Předpokládá se, že hadice budou konstruovány a zkoušeny tak, aby vyhovovaly všeobecně uznávaným jmenovitým tlakům, např. PN 40. Hadice potom mohou být voleny s PN rovným nebo větším než nejvyšší pracovní přetlak (PS) zařízení, pro které budou používány.
Obsahuje termíny a definice, všeobecné požadavky na konstrukci, materiály, rozsah zkoušek vzorků hadice a jejich pořadí, značení a osvědčení o zkoušce. V příloze odkazuje články této normy k základním požadavkům nebo jiným ustanovením Evropských Směrnic.