ČSN EN 12300

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12300:1998. Evropská norma EN 12300:1998 má status české technické normy. Tato norma stanoví minimální požadavky na čistotu všech povrchů kryogenických nádob a jejich příslušenství, přicházejícího do styku s kryogenickou kapalinou při jakýchkoliv podmínkách předpokládaného provozu. Tato norma definuje přípustný stupeň kontaminace povrchu a znečištění částicemi za účelem minimalizování nebezpečí nesprávné činnosti zařízení a zajištění bezpečnosti provozu při kontaktu s kyslíkem nebo oxidačními kapalinami (viz EN 720-2 - v ČR zavedena jako ČSN EN 720-2). Norma obsahuje následující kapitoly: kapitolu 1 - Předmět normy, kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - Definice, kapitolu 4 - Požadavky, kapitolu 5 - Postup čištění, kapitolu 6 - Vyhodnocení čistoty, kapitolu 7 - Ochrana po čištění a kapitolu 8 - Značení. Dále norma uvádí informativní Přílohy A a Přílohu ZA. V této Příloze ZA je uvedeno zejména: "Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu (ESVO/EFTA) a podporuje splnění podstatných požadavků Evropské Směrnice: Směrnice pro tlaková zařízení 97/23/EHS z 29.5.1997. Dodržení článků této normy poskytuje prostředky k přizpůsobení se specifickým podstatným požadavkům Směrnice, vztahujícím se k předpisům ESVO (EFTA). Upozornění: Ostatní požadavky a ostatní Evropské směrnice mohou být aplikovány na výrobky spadající do platnosti této normy". Články této normy uvedené v tabulce Za.1 jsou vhodné pro podporu požadavků Směrnice 97/23/EHS". Jde tedy o evropskou harmonizovanou normu. ČSN EN 12300 (69 7200) byla vydána v říjnu 1999.